上課

See also: 上课

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	subject; class; lesson
trad. (上課)		上	課
simp. (上课)		上	课

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shàngkè

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): soeng⁵ fo³

(Taishan, Wiktionary): siang¹ fo¹
Hakka
(Sixian, PFS): song-kho

(Meixian, Guangdong): song¹ ko⁴
Jin (Wiktionary): son³ kue³
Southern Min
(Hokkien, POJ): siōng-khò / siāng-khò / siōng-khò͘ / chiūⁿ-khò / chiōⁿ-khò / chiǔⁿ-khò͘

(Teochew, Peng'im): ziên⁶ kuê³ / zion⁶ kuê³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zaon-khu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shàngkè
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngkè
  - Wade–Giles: shang⁴-kʻo⁴
  - Yale: shàng-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqkeh
  - Palladius: шанкэ (šankɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    上客
    上課／上课
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: soeng⁵ fo³
  - Yale: séuhng fo
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ fo³
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ fo³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ fɔː³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    上課／上课
    上貨／上货
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: siang¹ fo¹
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ³³ fᵘɔ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: song-kho
  - Hakka Romanization System: song ko
  - Hagfa Pinyim: song⁴ ko⁴
  - Sinological IPA: /soŋ⁵⁵ kʰo⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: song¹ ko⁴
  - Sinological IPA: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: son³ kue³
  - Sinological IPA (old-style): /sɒ̃⁴⁵ kʰxuɤ⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-khò
  - Tâi-lô: siōng-khò
  - Phofsit Daibuun: sioxngqoix
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ kʰo²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ kʰo¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ kʰɤ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² kʰo⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-khò
  - Tâi-lô: siāng-khò
  - Phofsit Daibuun: siaxngqoix
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-khò͘
  - Tâi-lô: siōng-khòo
  - Phofsit Daibuun: sioxngqox
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² kʰɔ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-khò
  - Tâi-lô: tsiūnn-khò
  - Phofsit Daibuun: cviuxqoix
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiũ²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiōⁿ-khò
  - Tâi-lô: tsiōnn-khò
  - Phofsit Daibuun: cvioixqoix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔ̃²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiǔⁿ-khò͘
  - Tâi-lô: tsiǔnn-khòo
  - IPA (Philippines): /t͡ɕiũ³³⁻²² kʰɔ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziên⁶ kuê³ / zion⁶ kuê³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiĕⁿ khuè / tsiŏⁿ khuè
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/, /t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/

Note:

ziên6 kuê3 - Chaozhou;
zion6 kuê3 - Shantou.

Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zaon-khu
  - MiniDict: zaon^去 khu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zaan-khu
  - Sinological IPA (Shanghai): /zɑ̃²² kʰu⁴⁴/

Verb

上⫽課 (verb-object) (intransitive)

(of both students and teachers) to attend class
我七點半去學校，八點上課。 [MSC, trad.]
我七点半去学校，八点上课。 [MSC, simp.]
Wǒ qī diǎn bàn qù xuéxiào, bā diǎn shàngkè. [Pinyin]
At 7:30 I go to school, and at 8 I attend class.

Synonyms

Dialectal synonyms of 上課 (“to attend class”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上課
Mandarin	Beijing	上課
	Taiwan	上課
	Harbin	上課
	Shenyang	上課
	Yantai (Muping)	上課
	Jinan	上課
	Luoyang	上課, 上堂
	Wanrong	上課, 上堂 dated
	Xi'an	上課, 上堂
	Yinchuan	上課
	Lanzhou	上課
	Xining	上課
	Wuhan	上課, 上堂
	Chengdu	上課
	Guiyang	上課
	Kunming	上課
	Guilin	上課
	Liuzhou	上課, 上堂 dated
	Nanning (Wuming)	上課
	Xuzhou	上課
	Yangzhou	上課
	Nanjing	上課
	Hefei	上課
	Malaysia	上課
	Singapore	上課
Cantonese	Guangzhou	上堂, 上課
	Hong Kong	上堂
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	上學
	Macau	上堂
	Guangzhou (Panyu)	上堂
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	上堂
	Guangzhou (Conghua)	上堂
	Guangzhou (Zengcheng)	上堂
	Foshan	上堂
	Foshan (Shatou, Nanhai)	上堂
	Foshan (Shunde)	上堂
	Foshan (Sanshui)	上堂
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	上堂
	Zhongshan (Shiqi)	上堂
	Zhuhai (Qianshan)	上堂
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	上堂
	Zhuhai (Doumen)	上堂
	Jiangmen (Baisha)	上堂
	Jiangmen (Xinhui)	上堂
	Taishan	上堂, 上課
	Taishan (Guanghai)	上堂, 上課
	Kaiping (Chikan)	上堂
	Enping (Niujiang)	上堂
	Heshan (Yayao)	上課
	Dongguan	上堂, 上課
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	上堂
	Yangjiang	上堂, 上課
	Nanning	上課
	Wuzhou	上課
	Yulin	上課
	Hepu (Lianzhou)	上課
	Qinzhou	上課
	Yangon (Taishan)	上堂
	Mandalay (Taishan)	上堂
Gan	Nanchang	上課
	Lichuan	上課
	Pingxiang	上課
Hakka	Meixian	上堂, 上課
	Miaoli (N. Sixian)	上課
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	上課
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	上課
	Taichung (Dongshi; Dabu)	上課
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	上課
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	上課
	Luchuan (Daqiao)	上堂
	Kuching (Hepo)	上課
Huizhou	Jixi	上課
Jin	Taiyuan	上課
Jin	Xinzhou	上課, 上堂
Northern Min	Jian'ou	上課
Eastern Min	Fuzhou	上堂
	Fuqing	上堂
	Matsu	上課
	Singapore (Fuqing)	上堂
Southern Min	Xiamen	上課
	Quanzhou	上課
	Zhangzhou	上課
	Manila (Hokkien)	上課
	Zhangping (Yongfu)	上課
	Guilin (Biyange)	上課
	Chaozhou	上堂
	Shantou	上堂, 上課
	Jieyang	上堂
	Phnom Penh (Teochew)	上堂
	Pontianak (Teochew)	上堂
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	上堂
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	上課
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	上課
Wu	Shanghai	上課
	Shanghai (Chongming)	上課
	Suzhou	上課
	Danyang	上課
	Hangzhou	上課
	Ningbo	上課
	Wenzhou	上課
	Jinhua	上課, 上班
Xiang	Changsha	上課
	Loudi	上課
	Shuangfeng	上課
	Quanzhou	上課

Antonyms

下課／下课 (xiàkè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.