三小

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (三小)		三	小
alternative forms		3小 Internet slang 尛 Internet slang
anagram		小三

Etymology

From Hokkien 啥潲 (sáⁿ-siâu, “what the hell”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sānxiǎo

(Zhuyin): ㄙㄢㄒㄧㄠˇ
Southern Min (Hokkien, POJ): sáⁿ-siâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānxiǎo
  - Zhuyin: ㄙㄢㄒㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: sansiǎo
  - Wade–Giles: san¹-hsiao³
  - Yale: sān-syǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: sansheau
  - Palladius: саньсяо (sanʹsjao)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sáⁿ-siâu
  - Tâi-lô: sánn-siâu
  - Phofsit Daibuun: svafsiaau
  - IPA (Taipei): /sã⁵³⁻⁴⁴ ɕiau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sã⁴¹⁻⁴⁴ ɕiau²³/

Pronoun

三小

(Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hokkien, vulgar) what the hell
看三小？ [Hokkien] ― Khòaⁿ sáⁿ-siâu? [Pe̍h-ōe-jī] ― What the hell are you looking at?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.