ܡܛܪܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܡ ܛ ܪ (m ṭ r)
4 terms
ܡܛܪܝܬܐ

Etymology

Derived from ܡܸܛܪܵܐ (miṭrā, “rain”); compare Hebrew מִטְרִיָּה (mitriyá).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [matˤ.tˤɑːriːθɑː]

Noun

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ • (maṭṭārīṯā) f sg (plural ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (maṭṭāryāṯē))

  1. umbrella for rain, parapluie, rainshade
    ܩܲܠܘܼܠܵܐ، ܫܩܘܿܠ ܡܲܛܵܪܝܼܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܥܵܪܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ. ― qalūlā, šqōl maṭṭārītā qam ˁāryā miṭrā. ― Quick, grab an umbrella before it rains!

Inflection
Inflection of ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ (maṭṭārīṯā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܝܼ
(maṭṭārīṯī)		 ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܢ
(maṭṭārīṯan)
construct ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂
(maṭṭārīṯ)		 2nd person ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂
(maṭṭārīṯūḵ)		 ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ
(maṭṭārīṯāḵ)		 ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(maṭṭārīṯāwḵōn)
emphatic ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ
(maṭṭārīṯā)		 3rd person ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܹܗ
(maṭṭārīṯēh)		 ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇
(maṭṭārīṯāh)		 ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ
(maṭṭārīṯhōn)
plural absolute – 1st person ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ
(maṭṭāryāṯī)		 ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ
(maṭṭāryāṯan)
construct ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂
(maṭṭāryāṯ)		 2nd person ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂
(maṭṭāryāṯūḵ)		 ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ
(maṭṭāryāṯāḵ)		 ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(maṭṭāryāṯāwḵōn)
emphatic ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ
(maṭṭāryāṯē)		 3rd person ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܗܝ
(maṭṭāryāṯūh)		 ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇
(maṭṭāryāṯōh)		 ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ
(maṭṭāryāṯhōn)

Hypernyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.