ܡܛܝܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)
8 terms

Intensitive stem of the verb ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs).

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): [mətˤaj.jɪs.]

Verb

ܡܛܲܝܸܣ • (mṭayyis) (present participle ܡܛܲܝܘܼܣܹܐ (mṭayūsē), past participle ܡܛܘܼܝܣܵܐ (mṭūysā))

  1. (intransitive) to fly back and forth
    ܟܹܐ ܡܛܲܝܣܸܢ ܒܹܝܢ ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܘܒܹܝܢ ܐܲܠܡܵܢܝܼܵܐ. ― kē mṭaysin bēn āṯōr w-bēn almānīyā. ― I fly back and forth between Assyria and Germany.
  2. (transitive) to fly out someone
    ܡܛܘܼܝܸܣܵܗ̇ ܠܗܘܿܢ ܠܢܝܼܢܘܹܐ. ― mṭūyissāh lhōn l-nīnwē. ― They flew her out to Nineveh.

Conjugation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.