ܟܠܦܬ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From Northern Kurdish [script needed] (kuflet, “maid, female servant; wife”), from Arabic كُلْفَة (kulfa, “burden; cost”).
Pronunciation
- (Urmian) IPA(key): [t͡ʃul.pat.]
Inflection
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟܸܠܦܲܬܝܼ (kilpatī) |
ܟܸܠܦܲܬܲܢ (kilpattan) | ||
| construct | ܟܸܠܦܲܬ (kilpat) |
2nd person | ܟܸܠܦܲܬܘܼܟ݂ (kilpatūḵ) |
ܟܸܠܦܲܬܵܟ݂ܝ (kilpattāḵ) |
ܟܸܠܦܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (kilpattāwḵōn) | ||
| emphatic | ܟܸܠܦܲܬ (kilpat) |
3rd person | ܟܸܠܦܲܬܹܗ (kilpattēh) |
ܟܸܠܦܲܬܘܿܗ̇ (kilpattōh) |
ܟܸܠܦܲܬܗܘܿܢ (kilpathōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟܸܠܦܲܬܝܼ̈ (kilpatī) |
ܟܸܠܦܲܬܲܢ̈ (kilpattan) | ||
| construct | ܟܸܠܦܲܬܲܝ̈ (kilpattay) |
2nd person | ܟܸܠܦܲܬܘܼ̈ܟ݂ (kilpatūḵ) |
ܟܸܠܦܲܬܵܟ݂ܝ̈ (kilpattāḵ) |
ܟܸܠܦܲܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kilpattāwḵōn) | ||
| emphatic | ܟܸܠܦܲܬܹ̈ܐ (kilpattē) |
3rd person | ܟܸܠܦܲܬܘܼ̈ܗܝ (kilpatūh) |
ܟܸܠܦܲܬ̈ܘܿܗ̇ (kilpattōh) |
ܟܸܠܦܲܬܗ̈ܘܿܢ (kilpathōn) | ||
See also
- ܐܝܼܩܲܪܬܵܐ (īqartā, “family”)
- ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ (baytūtā, “household”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.