ܒܪ ܐܬܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bar.‿ʔat.rɑː]

Noun

ܒܲܪ ܐܲܬܪܵܐ‎ • (bar atrā) m sg (plural ܒܢܲܝ̈ ܐܲܬܪܵܐ‎ (bnay atrā), feminine ܒܲܪ݇ܬ ܐܲܬܪܵܐ‎ (bat atrā))

  1. citizen
    ‏ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܒܸܬ ܦܵܝܫܵܐ ܫܘܼܕܸܪܬܵܐ ܠܟܠ ܚܲܕ݇ ܒܲܪ ܐܲܬܪܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܟܢܝܼܫܵܐܝܼܬ.‎‎
    iggartā bit pāyšā šudirtā l-kul ḥa bar atrā āšorāyā knīšāʾīt.
    A letter will be send out to every Assyrian citizen collectively.

Derived terms
  • ܒܲܪ ܐܲܬܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ‎ (bar atrānāyutā, “citizenship”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.