ܒܘܪܟܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܒ ܪ ܟ (b r k)
6 terms

Etymology

Related to the verb ܒܲܪܸܟ݂ (barriḵ, “to bless”) and the noun ܒܸܪܟܵܐ (birkā, “knee”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bur.kəθɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [bur.t͡ʃətɑː]

Noun

ܒܘܼܪܟܬ݂ܵܐ • (burkṯā) f sg (plural ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܹܐ (burkāṯē))

  1. blessing

Inflection
Inflection of ܒܘܼܪܟܬ݂ܵܐ (burkṯā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܒܘܼܪܟܬ݂ܝܼ
(burkṯī)		 ܒܘܼܪܟܬ݂ܲܢ
(burkṯan)
construct ܒܘܼܪܟܲܬ݂
(burkaṯ)		 2nd person ܒܘܼܪܟܬ݂ܘܼܟ݂
(burkṯūḵ)		 ܒܘܼܪܟܬ݂ܵܟ݂ܝ
(burkṯāḵ)		 ܒܘܼܪܟܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(burkṯāwḵōn)
emphatic ܒܘܼܪܟܬ݂ܵܐ
(burkṯā)		 3rd person ܒܘܼܪܟܬ݂ܹܗ
(burkṯēh)		 ܒܘܼܪܟܬ݂ܵܗ̇
(burkṯāh)		 ܒܘܼܪܟܬ݂ܗܘܿܢ
(burkṯhōn)
plural absolute – 1st person ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܝܼ
(burkāṯī)		 ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܲܢ
(burkāṯan)
construct ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂
(burkāṯ)		 2nd person ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܘܼܟ݂
(burkāṯūḵ)		 ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܟ݂ܝ
(burkāṯāḵ)		 ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(burkāṯāwḵōn)
emphatic ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܹܐ
(burkāṯē)		 3rd person ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܘܼܗܝ
(burkāṯūh)		 ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܘܿܗ̇
(burkāṯōh)		 ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܗܘܿܢ
(burkāṯhōn)

Classical Syriac

Pronunciation
  • IPA(key): [burkɑθɑ(ʔ)]

Noun

ܒܘܪܟܬܐ • (transliteration needed)

  1. emphatic plural of ܒܘܪܟܐ (“knee”)
  2. emphatic plural of ܒܘܪܟܬܐ (“blessing”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.