غ ن ي

غ ن ي • (ḡ-n-y)

• Form I: غَنِيَ (ḡaniya)
  • Verbal noun: غِنًى (ḡinan)
  • Active participle: غَانٍ (ḡānin)
  • Passive participle: مَغْنِيّ (maḡniyy)
• Form II: غَنَّى (ḡannā)
  • Verbal noun: تَغْنِيَة (taḡniya)
  • Active participle: مُغَنٍّ (muḡannin)
  • Passive participle: مُغَنًّى (muḡannan)
• Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā)
  • Verbal noun: إِغْنَاء (ʔiḡnāʔ)
  • Active participle: مُغْنٍ (muḡnin)
  • Passive participle: مُغْنًى (muḡnan)
• Form V: تَغَنَّى (taḡannā)
  • Verbal noun: تَغَنٍّ (taḡannin)
  • Active participle: مُتَغَنٍّ (mutaḡannin)
  • Passive participle: مُتَغَنًّى (mutaḡannan)
• Form VI: تَغَانَى (taḡānā)
  • Verbal noun: تَغَانٍ (taḡānin)
  • Active participle: مُتَغَانٍ (mutaḡānin)
  • Passive participle: مُتَغَانًى (mutaḡānan)
• Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā)
  • Verbal noun: اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ)
  • Active participle: مُسْتَغْنٍ (mustaḡnin)
  • Passive participle: مُسْتَغْنًى (mustaḡnan)
• غَانٍ (ḡānin, “dweller; one who exists, who lives; rich, opulent”)
• غَانِيَةٌ (ḡāniyatun, “female dweller; female who exists, who lives; rich, opulent; unmarried woman who prefers not to marry; woman who is satisfied with her husband and household; woman who dresses modestly; wise, virtuous young woman”)
• غَنْوَة (ḡanwa, “wealth, contentment, sufficiency”)
• غَنِيّ (ḡaniyy, “rich, opulent”)
• غَنًى (ḡanan, “contentment, sufficiency”)
• غِنًى (ḡinan, “richness, opulence; contentment, sufficiency, freedom from want”)
• غَنَآء (ḡanaʔāʔ, “contentment, inner peace; usefulness, advantage; sufficient amount”)
• أَغْنَآء (ʔaḡnaʔāʔ, “possessions, household equipment, of newlyweds”)
• غِنَآء (ḡinaʔāʔ, “chant, song, way of singing”)
• إِغْنِيَة (ʔiḡniya, “chant, song, way of singing”)
• أُغْنِيَّة (ʔuḡniyya, “chant, song, way of singing”)
• أُغْنِيَة (ʔuḡniya, “chant, song, way of singing”)
• أُغْنِيَة (ʔuḡniya, “chant, song, way of singing”)
• مَغْنًى (maḡnan, “residence, stay, domicile; state of contentment, life of ease, sufficiency; that which would suit someone”)
• مُغْنٍ (muḡnin, “sufficient, satisfying, thoroughgoing”)
• مُغَنٍّ (muḡannin, “singer”)
• مُغَنّة (muḡanna, “female singer”)

• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “غ ن ي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 512–513