غمض

Arabic

Verb

⁧غَمَّضَ⁩ • (ḡammaḍa) II, non-past ⁧يُغَمِّضُ⁩‎ (yuḡammiḍu)

close, make dark

Conjugation

Conjugation of

غَمَّضَ

(form-II sound)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧تَغْمِيض⁩ taḡmīḍ
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُغَمِّض⁩ muḡammiḍ
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مُغَمَّض⁩ muḡammaḍ
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧غَمَّضْتُ⁩ ḡammaḍtu	⁧غَمَّضْتَ⁩ ḡammaḍta	⁧غَمَّضَ⁩ ḡammaḍa	⁧غَمَّضْتُمَا⁩ ḡammaḍtumā	⁧غَمَّضَا⁩ ḡammaḍā	⁧غَمَّضْنَا⁩ ḡammaḍnā	⁧غَمَّضْتُمْ⁩ ḡammaḍtum	⁧غَمَّضُوا⁩ ḡammaḍū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧غَمَّضْتُ⁩ ḡammaḍtu	⁧غَمَّضْتِ⁩ ḡammaḍti	⁧غَمَّضَتْ⁩ ḡammaḍat	⁧غَمَّضْتُمَا⁩ ḡammaḍtumā	⁧غَمَّضَتَا⁩ ḡammaḍatā	⁧غَمَّضْنَا⁩ ḡammaḍnā	⁧غَمَّضْتُنَّ⁩ ḡammaḍtunna	⁧غَمَّضْنَ⁩ ḡammaḍna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُغَمِّضُ⁩ ʔuḡammiḍu	⁧تُغَمِّضُ⁩ tuḡammiḍu	⁧يُغَمِّضُ⁩ yuḡammiḍu	⁧تُغَمِّضَانِ⁩ tuḡammiḍāni	⁧يُغَمِّضَانِ⁩ yuḡammiḍāni	⁧نُغَمِّضُ⁩ nuḡammiḍu	⁧تُغَمِّضُونَ⁩ tuḡammiḍūna	⁧يُغَمِّضُونَ⁩ yuḡammiḍūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُغَمِّضُ⁩ ʔuḡammiḍu	⁧تُغَمِّضِينَ⁩ tuḡammiḍīna	⁧تُغَمِّضُ⁩ tuḡammiḍu	⁧تُغَمِّضَانِ⁩ tuḡammiḍāni	⁧تُغَمِّضَانِ⁩ tuḡammiḍāni	⁧نُغَمِّضُ⁩ nuḡammiḍu	⁧تُغَمِّضْنَ⁩ tuḡammiḍna	⁧يُغَمِّضْنَ⁩ yuḡammiḍna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُغَمِّضَ⁩ ʔuḡammiḍa	⁧تُغَمِّضَ⁩ tuḡammiḍa	⁧يُغَمِّضَ⁩ yuḡammiḍa	⁧تُغَمِّضَا⁩ tuḡammiḍā	⁧يُغَمِّضَا⁩ yuḡammiḍā	⁧نُغَمِّضَ⁩ nuḡammiḍa	⁧تُغَمِّضُوا⁩ tuḡammiḍū	⁧يُغَمِّضُوا⁩ yuḡammiḍū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُغَمِّضَ⁩ ʔuḡammiḍa	⁧تُغَمِّضِي⁩ tuḡammiḍī	⁧تُغَمِّضَ⁩ tuḡammiḍa	⁧تُغَمِّضَا⁩ tuḡammiḍā	⁧تُغَمِّضَا⁩ tuḡammiḍā	⁧نُغَمِّضَ⁩ nuḡammiḍa	⁧تُغَمِّضْنَ⁩ tuḡammiḍna	⁧يُغَمِّضْنَ⁩ yuḡammiḍna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُغَمِّضْ⁩ ʔuḡammiḍ	⁧تُغَمِّضْ⁩ tuḡammiḍ	⁧يُغَمِّضْ⁩ yuḡammiḍ	⁧تُغَمِّضَا⁩ tuḡammiḍā	⁧يُغَمِّضَا⁩ yuḡammiḍā	⁧نُغَمِّضْ⁩ nuḡammiḍ	⁧تُغَمِّضُوا⁩ tuḡammiḍū	⁧يُغَمِّضُوا⁩ yuḡammiḍū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُغَمِّضْ⁩ ʔuḡammiḍ	⁧تُغَمِّضِي⁩ tuḡammiḍī	⁧تُغَمِّضْ⁩ tuḡammiḍ	⁧تُغَمِّضَا⁩ tuḡammiḍā	⁧تُغَمِّضَا⁩ tuḡammiḍā	⁧نُغَمِّضْ⁩ nuḡammiḍ	⁧تُغَمِّضْنَ⁩ tuḡammiḍna	⁧يُغَمِّضْنَ⁩ yuḡammiḍna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧غَمِّضْ⁩ ḡammiḍ		⁧غَمِّضَا⁩ ḡammiḍā			⁧غَمِّضُوا⁩ ḡammiḍū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧غَمِّضِي⁩ ḡammiḍī		⁧غَمِّضَا⁩ ḡammiḍā			⁧غَمِّضْنَ⁩ ḡammiḍna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧غُمِّضْتُ⁩ ḡummiḍtu	⁧غُمِّضْتَ⁩ ḡummiḍta	⁧غُمِّضَ⁩ ḡummiḍa	⁧غُمِّضْتُمَا⁩ ḡummiḍtumā	⁧غُمِّضَا⁩ ḡummiḍā	⁧غُمِّضْنَا⁩ ḡummiḍnā	⁧غُمِّضْتُمْ⁩ ḡummiḍtum	⁧غُمِّضُوا⁩ ḡummiḍū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧غُمِّضْتُ⁩ ḡummiḍtu	⁧غُمِّضْتِ⁩ ḡummiḍti	⁧غُمِّضَتْ⁩ ḡummiḍat	⁧غُمِّضْتُمَا⁩ ḡummiḍtumā	⁧غُمِّضَتَا⁩ ḡummiḍatā	⁧غُمِّضْنَا⁩ ḡummiḍnā	⁧غُمِّضْتُنَّ⁩ ḡummiḍtunna	⁧غُمِّضْنَ⁩ ḡummiḍna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُغَمَّضُ⁩ ʔuḡammaḍu	⁧تُغَمَّضُ⁩ tuḡammaḍu	⁧يُغَمَّضُ⁩ yuḡammaḍu	⁧تُغَمَّضَانِ⁩ tuḡammaḍāni	⁧يُغَمَّضَانِ⁩ yuḡammaḍāni	⁧نُغَمَّضُ⁩ nuḡammaḍu	⁧تُغَمَّضُونَ⁩ tuḡammaḍūna	⁧يُغَمَّضُونَ⁩ yuḡammaḍūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُغَمَّضُ⁩ ʔuḡammaḍu	⁧تُغَمَّضِينَ⁩ tuḡammaḍīna	⁧تُغَمَّضُ⁩ tuḡammaḍu	⁧تُغَمَّضَانِ⁩ tuḡammaḍāni	⁧تُغَمَّضَانِ⁩ tuḡammaḍāni	⁧نُغَمَّضُ⁩ nuḡammaḍu	⁧تُغَمَّضْنَ⁩ tuḡammaḍna	⁧يُغَمَّضْنَ⁩ yuḡammaḍna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُغَمَّضَ⁩ ʔuḡammaḍa	⁧تُغَمَّضَ⁩ tuḡammaḍa	⁧يُغَمَّضَ⁩ yuḡammaḍa	⁧تُغَمَّضَا⁩ tuḡammaḍā	⁧يُغَمَّضَا⁩ yuḡammaḍā	⁧نُغَمَّضَ⁩ nuḡammaḍa	⁧تُغَمَّضُوا⁩ tuḡammaḍū	⁧يُغَمَّضُوا⁩ yuḡammaḍū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُغَمَّضَ⁩ ʔuḡammaḍa	⁧تُغَمَّضِي⁩ tuḡammaḍī	⁧تُغَمَّضَ⁩ tuḡammaḍa	⁧تُغَمَّضَا⁩ tuḡammaḍā	⁧تُغَمَّضَا⁩ tuḡammaḍā	⁧نُغَمَّضَ⁩ nuḡammaḍa	⁧تُغَمَّضْنَ⁩ tuḡammaḍna	⁧يُغَمَّضْنَ⁩ yuḡammaḍna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُغَمَّضْ⁩ ʔuḡammaḍ	⁧تُغَمَّضْ⁩ tuḡammaḍ	⁧يُغَمَّضْ⁩ yuḡammaḍ	⁧تُغَمَّضَا⁩ tuḡammaḍā	⁧يُغَمَّضَا⁩ yuḡammaḍā	⁧نُغَمَّضْ⁩ nuḡammaḍ	⁧تُغَمَّضُوا⁩ tuḡammaḍū	⁧يُغَمَّضُوا⁩ yuḡammaḍū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُغَمَّضْ⁩ ʔuḡammaḍ	⁧تُغَمَّضِي⁩ tuḡammaḍī	⁧تُغَمَّضْ⁩ tuḡammaḍ	⁧تُغَمَّضَا⁩ tuḡammaḍā	⁧تُغَمَّضَا⁩ tuḡammaḍā	⁧نُغَمَّضْ⁩ nuḡammaḍ	⁧تُغَمَّضْنَ⁩ tuḡammaḍna	⁧يُغَمَّضْنَ⁩ yuḡammaḍna

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic ⁧غَمَّضَ⁩ (ḡammaḍa).

Pronunciation

(Kuwait) IPA^(key): /ʁəmːəðˤ/

Verb

⁧غمض⁩ • (ḡammaḏ̣) (non-past ⁧يغمض⁩ (yḡammiḏ̣))

to close one or both eyes
⁧غمضوا عيونكم!⁩ (plural) ― ḡamḏ̣u ʿyūnkum ― Close your eyes!

Hijazi Arabic

Root
⁧غ م ض⁩
1 term

Etymology

From Arabic ⁧غَمَّضَ⁩ (ḡammaḍa).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣam.madˤ/

Verb

⁧غمض⁩ • (ḡammaḍ) II (non-past ⁧يغمض⁩ (yiḡammiḍ))

to close one’s eyes
⁧غَمِّضوا عُيُونَكم!⁩ (plural) ― ḡammiḍu ʕuyūnakum ― close your eyes!

Conjugation

Conjugation of ⁧غمض⁩ (ḡammaḍ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	⁧غمضت⁩ (ḡammaḍt)	⁧غمضت⁩ (ḡammaḍt)	⁧غمض⁩ (ḡammaḍ)	⁧غمضنا⁩ (ḡammaḍna)	⁧غمضتوا⁩ (ḡammaḍtu)	⁧غمضوا⁩ (ḡammaḍu)
past	f	⁧غمضت⁩ (ḡammaḍt)	⁧غمضتي⁩ (ḡammaḍti)	⁧غمضت⁩ (ḡammaḍat)	⁧غمضنا⁩ (ḡammaḍna)	⁧غمضتوا⁩ (ḡammaḍtu)	⁧غمضوا⁩ (ḡammaḍu)
non-past	m	⁧أغمض⁩ (ʔaḡammiḍ)	⁧تغمض⁩ (tiḡammiḍ)	⁧يغمض⁩ (yiḡammiḍ)	⁧نغمض⁩ (niḡammiḍ)	⁧تغمضوا⁩ (tiḡammiḍu)	⁧يغمضوا⁩ (yiḡammiḍu)
non-past	f	⁧أغمض⁩ (ʔaḡammiḍ)	⁧تغمضي⁩ (tiḡammiḍi)	⁧تغمض⁩ (tiḡammiḍ)	⁧نغمض⁩ (niḡammiḍ)	⁧تغمضوا⁩ (tiḡammiḍu)	⁧يغمضوا⁩ (yiḡammiḍu)
imperative	m		⁧غمض⁩ (ḡammiḍ)			⁧غمضوا⁩ (ḡammiḍu)
imperative	f		⁧غمضي⁩ (ḡammiḍi)			⁧غمضوا⁩ (ḡammiḍu)

South Levantine Arabic

Root
⁧غ م ض⁩
1 term

Etymology

From Arabic ⁧غَمَّضَ⁩ (ḡammaḍa).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣam.madˤ/, [ˈɣɑm.mɑdˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

⁧غمّض⁩ • (ḡammaḍ) II (present ⁧بغمّض⁩ (biḡammeḍ))

to shut one's eyes

Conjugation

Conjugation of ⁧غمّض⁩ (ḡammaḍ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	⁧غمّضت⁩ (ḡammaḍt)	⁧غمّضت⁩ (ḡammaḍt)	⁧غمّض⁩ (ḡammaḍ)	⁧غمّضنا⁩ (ḡammaḍna)	⁧غمّضتو⁩ (ḡammaḍtu)	⁧غمّضو⁩ (ḡammaḍu)
past	f	⁧غمّضت⁩ (ḡammaḍt)	⁧غمّضتي⁩ (ḡammaḍti)	⁧غمّضت⁩ (ḡammaḍat)	⁧غمّضنا⁩ (ḡammaḍna)	⁧غمّضتو⁩ (ḡammaḍtu)	⁧غمّضو⁩ (ḡammaḍu)
present	m	⁧بغمّض⁩ (baḡammeḍ)	⁧بتغمّض⁩ (bitḡammeḍ)	⁧بغمّض⁩ (biḡammeḍ)	⁧منغمّض⁩ (minḡammeḍ)	⁧بتغمّضو⁩ (bitḡammḍu)	⁧بغمّضو⁩ (biḡammḍu)
present	f	⁧بغمّض⁩ (baḡammeḍ)	⁧بتغمّضي⁩ (bitḡammḍi)	⁧بتغمّض⁩ (bitḡammeḍ)	⁧منغمّض⁩ (minḡammeḍ)	⁧بتغمّضو⁩ (bitḡammḍu)	⁧بغمّضو⁩ (biḡammḍu)
subjunctive	m	⁧اغمّض⁩ (aḡammeḍ)	⁧تغمّض⁩ (tḡammeḍ)	⁧يغمّض⁩ (yḡammeḍ)	⁧نغمّض⁩ (nḡammeḍ)	⁧تغمّضو⁩ (tḡammḍu)	⁧يغمّضو⁩ (yḡammḍu)
subjunctive	f	⁧اغمّض⁩ (aḡammeḍ)	⁧تغمّضي⁩ (tḡammḍi)	⁧تغمّض⁩ (tḡammeḍ)	⁧نغمّض⁩ (nḡammeḍ)	⁧تغمّضو⁩ (tḡammḍu)	⁧يغمّضو⁩ (yḡammḍu)
imperative	m		⁧غمّض⁩ (ḡammeḍ)			⁧غمّضو⁩ (ḡammḍu)
imperative	f		⁧غمّضي⁩ (ḡammḍi)			⁧غمّضو⁩ (ḡammḍu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.