غلس

Arabic

Etymology

Root
غ ل س (ḡ-l-s)

Compare Tigre ቀለስ (ḳäläs, “today's morning, this morning”).

Noun

غَلَس • (ḡalas) m (plural أَغْلَاس (ʔaḡlās))

the timespan between daybreak and sunrise; the morning twilight, the morning half-light; dawn
Synonym: فَجْر (fajr, “dawn”)

Coordinate term: شَفَق (šafaq, “the evening twilight; afterglow”)

Declension

Declension of noun غَلَس (ḡalas)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَلَس ḡalas	الْغَلَس al-ḡalas	غَلَس ḡalas
Nominative	غَلَسٌ ḡalasun	الْغَلَسُ al-ḡalasu	غَلَسُ ḡalasu
Accusative	غَلَسًا ḡalasan	الْغَلَسَ al-ḡalasa	غَلَسَ ḡalasa
Genitive	غَلَسٍ ḡalasin	الْغَلَسِ al-ḡalasi	غَلَسِ ḡalasi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَلَسَيْن ḡalasayn	الْغَلَسَيْن al-ḡalasayn	غَلَسَيْ ḡalasay
Nominative	غَلَسَانِ ḡalasāni	الْغَلَسَانِ al-ḡalasāni	غَلَسَا ḡalasā
Accusative	غَلَسَيْنِ ḡalasayni	الْغَلَسَيْنِ al-ḡalasayni	غَلَسَيْ ḡalasay
Genitive	غَلَسَيْنِ ḡalasayni	الْغَلَسَيْنِ al-ḡalasayni	غَلَسَيْ ḡalasay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَغْلَاس ʔaḡlās	الْأَغْلَاس al-ʔaḡlās	أَغْلَاس ʔaḡlās
Nominative	أَغْلَاسٌ ʔaḡlāsun	الْأَغْلَاسُ al-ʔaḡlāsu	أَغْلَاسُ ʔaḡlāsu
Accusative	أَغْلَاسًا ʔaḡlāsan	الْأَغْلَاسَ al-ʔaḡlāsa	أَغْلَاسَ ʔaḡlāsa
Genitive	أَغْلَاسٍ ʔaḡlāsin	الْأَغْلَاسِ al-ʔaḡlāsi	أَغْلَاسِ ʔaḡlāsi

Verb

غَلَّسَ • (ḡallasa) II, non-past يُغَلِّسُ‎ (yuḡallisu)

(intransitive) to journey in the darkness of the last part of the night
(transitive) to perform in the darkness of the last part of the night

Conjugation

Conjugation of

غَلَّسَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَغْلِيس taḡlīs
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغَلِّس muḡallis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغَلَّس muḡallas
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَلَّسْتُ ḡallastu	غَلَّسْتَ ḡallasta	غَلَّسَ ḡallasa	غَلَّسْتُمَا ḡallastumā	غَلَّسَا ḡallasā	غَلَّسْنَا ḡallasnā	غَلَّسْتُمْ ḡallastum	غَلَّسُوا ḡallasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَلَّسْتُ ḡallastu	غَلَّسْتِ ḡallasti	غَلَّسَتْ ḡallasat	غَلَّسْتُمَا ḡallastumā	غَلَّسَتَا ḡallasatā	غَلَّسْنَا ḡallasnā	غَلَّسْتُنَّ ḡallastunna	غَلَّسْنَ ḡallasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَلِّسُ ʔuḡallisu	تُغَلِّسُ tuḡallisu	يُغَلِّسُ yuḡallisu	تُغَلِّسَانِ tuḡallisāni	يُغَلِّسَانِ yuḡallisāni	نُغَلِّسُ nuḡallisu	تُغَلِّسُونَ tuḡallisūna	يُغَلِّسُونَ yuḡallisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَلِّسُ ʔuḡallisu	تُغَلِّسِينَ tuḡallisīna	تُغَلِّسُ tuḡallisu	تُغَلِّسَانِ tuḡallisāni	تُغَلِّسَانِ tuḡallisāni	نُغَلِّسُ nuḡallisu	تُغَلِّسْنَ tuḡallisna	يُغَلِّسْنَ yuḡallisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَلِّسَ ʔuḡallisa	تُغَلِّسَ tuḡallisa	يُغَلِّسَ yuḡallisa	تُغَلِّسَا tuḡallisā	يُغَلِّسَا yuḡallisā	نُغَلِّسَ nuḡallisa	تُغَلِّسُوا tuḡallisū	يُغَلِّسُوا yuḡallisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَلِّسَ ʔuḡallisa	تُغَلِّسِي tuḡallisī	تُغَلِّسَ tuḡallisa	تُغَلِّسَا tuḡallisā	تُغَلِّسَا tuḡallisā	نُغَلِّسَ nuḡallisa	تُغَلِّسْنَ tuḡallisna	يُغَلِّسْنَ yuḡallisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَلِّسْ ʔuḡallis	تُغَلِّسْ tuḡallis	يُغَلِّسْ yuḡallis	تُغَلِّسَا tuḡallisā	يُغَلِّسَا yuḡallisā	نُغَلِّسْ nuḡallis	تُغَلِّسُوا tuḡallisū	يُغَلِّسُوا yuḡallisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَلِّسْ ʔuḡallis	تُغَلِّسِي tuḡallisī	تُغَلِّسْ tuḡallis	تُغَلِّسَا tuḡallisā	تُغَلِّسَا tuḡallisā	نُغَلِّسْ nuḡallis	تُغَلِّسْنَ tuḡallisna	يُغَلِّسْنَ yuḡallisna
imperative الْأَمْر	m		غَلِّسْ ḡallis		غَلِّسَا ḡallisā			غَلِّسُوا ḡallisū
imperative الْأَمْر	f		غَلِّسِي ḡallisī		غَلِّسَا ḡallisā			غَلِّسْنَ ḡallisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُلِّسْتُ ḡullistu	غُلِّسْتَ ḡullista	غُلِّسَ ḡullisa	غُلِّسْتُمَا ḡullistumā	غُلِّسَا ḡullisā	غُلِّسْنَا ḡullisnā	غُلِّسْتُمْ ḡullistum	غُلِّسُوا ḡullisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُلِّسْتُ ḡullistu	غُلِّسْتِ ḡullisti	غُلِّسَتْ ḡullisat	غُلِّسْتُمَا ḡullistumā	غُلِّسَتَا ḡullisatā	غُلِّسْنَا ḡullisnā	غُلِّسْتُنَّ ḡullistunna	غُلِّسْنَ ḡullisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَلَّسُ ʔuḡallasu	تُغَلَّسُ tuḡallasu	يُغَلَّسُ yuḡallasu	تُغَلَّسَانِ tuḡallasāni	يُغَلَّسَانِ yuḡallasāni	نُغَلَّسُ nuḡallasu	تُغَلَّسُونَ tuḡallasūna	يُغَلَّسُونَ yuḡallasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَلَّسُ ʔuḡallasu	تُغَلَّسِينَ tuḡallasīna	تُغَلَّسُ tuḡallasu	تُغَلَّسَانِ tuḡallasāni	تُغَلَّسَانِ tuḡallasāni	نُغَلَّسُ nuḡallasu	تُغَلَّسْنَ tuḡallasna	يُغَلَّسْنَ yuḡallasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَلَّسَ ʔuḡallasa	تُغَلَّسَ tuḡallasa	يُغَلَّسَ yuḡallasa	تُغَلَّسَا tuḡallasā	يُغَلَّسَا yuḡallasā	نُغَلَّسَ nuḡallasa	تُغَلَّسُوا tuḡallasū	يُغَلَّسُوا yuḡallasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَلَّسَ ʔuḡallasa	تُغَلَّسِي tuḡallasī	تُغَلَّسَ tuḡallasa	تُغَلَّسَا tuḡallasā	تُغَلَّسَا tuḡallasā	نُغَلَّسَ nuḡallasa	تُغَلَّسْنَ tuḡallasna	يُغَلَّسْنَ yuḡallasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَلَّسْ ʔuḡallas	تُغَلَّسْ tuḡallas	يُغَلَّسْ yuḡallas	تُغَلَّسَا tuḡallasā	يُغَلَّسَا yuḡallasā	نُغَلَّسْ nuḡallas	تُغَلَّسُوا tuḡallasū	يُغَلَّسُوا yuḡallasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَلَّسْ ʔuḡallas	تُغَلَّسِي tuḡallasī	تُغَلَّسْ tuḡallas	تُغَلَّسَا tuḡallasā	تُغَلَّسَا tuḡallasā	نُغَلَّسْ nuḡallas	تُغَلَّسْنَ tuḡallasna	يُغَلَّسْنَ yuḡallasna

References

Freytag, Georg (1835) “غلس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 289a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “غلس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 491b–492a
Lane, Edward William (1863) “غلس”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, pages 2281b–c

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.