ريف

Arabic

Etymology 1

An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties in Egypt, which Bedouins roamed, having been administrated by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /⁠ripqu⁠/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.

Noun

رِيف • (rīf) m (plural أَرْيَاف (ʔaryāf))

countryside, rural area, thorp land

Declension

Declension of noun رِيف (rīf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِيف rīf	الرِّيف ar-rīf	رِيف rīf
Nominative	رِيفٌ rīfun	الرِّيفُ ar-rīfu	رِيفُ rīfu
Accusative	رِيفًا rīfan	الرِّيفَ ar-rīfa	رِيفَ rīfa
Genitive	رِيفٍ rīfin	الرِّيفِ ar-rīfi	رِيفِ rīfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِيفَيْن rīfayn	الرِّيفَيْن ar-rīfayn	رِيفَيْ rīfay
Nominative	رِيفَانِ rīfāni	الرِّيفَانِ ar-rīfāni	رِيفَا rīfā
Accusative	رِيفَيْنِ rīfayni	الرِّيفَيْنِ ar-rīfayni	رِيفَيْ rīfay
Genitive	رِيفَيْنِ rīfayni	الرِّيفَيْنِ ar-rīfayni	رِيفَيْ rīfay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْيَاف ʔaryāf	الْأَرْيَاف al-ʔaryāf	أَرْيَاف ʔaryāf
Nominative	أَرْيَافٌ ʔaryāfun	الْأَرْيَافُ al-ʔaryāfu	أَرْيَافُ ʔaryāfu
Accusative	أَرْيَافًا ʔaryāfan	الْأَرْيَافَ al-ʔaryāfa	أَرْيَافَ ʔaryāfa
Genitive	أَرْيَافٍ ʔaryāfin	الْأَرْيَافِ al-ʔaryāfi	أَرْيَافِ ʔaryāfi

Derived terms

رَافَ (rāfa, “to approach the countryside; to abide in the village”)
رَيَّفَ (rayyafa, “to give rural character to”)
أَرْيَفَ (ʔaryafa, “to approach the countryside; to abide in the village; to abound in produce”)
تَرَيَّفَ (tarayyafa, “to approach the countryside; to abide in the village”)
رِيفِيّ (rīfiyy, “connected to the countryside”)

Descendants

→ Classical Mandaic: ࡓࡉࡐࡀ

Etymology 2

Denominal verb of رِيف (rīf).

Verb

رَيَّفَ • (rayyafa) II, non-past يُرَيِّفُ‎ (yurayyifu)

to give rural character too

Conjugation

Conjugation of

رَيَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرْيِيف taryīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَيِّف murayyif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرَيَّف murayyaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَيَّفْتُ rayyaftu	رَيَّفْتَ rayyafta	رَيَّفَ rayyafa	رَيَّفْتُمَا rayyaftumā	رَيَّفَا rayyafā	رَيَّفْنَا rayyafnā	رَيَّفْتُمْ rayyaftum	رَيَّفُوا rayyafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَيَّفْتُ rayyaftu	رَيَّفْتِ rayyafti	رَيَّفَتْ rayyafat	رَيَّفْتُمَا rayyaftumā	رَيَّفَتَا rayyafatā	رَيَّفْنَا rayyafnā	رَيَّفْتُنَّ rayyaftunna	رَيَّفْنَ rayyafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَيِّفُ ʔurayyifu	تُرَيِّفُ turayyifu	يُرَيِّفُ yurayyifu	تُرَيِّفَانِ turayyifāni	يُرَيِّفَانِ yurayyifāni	نُرَيِّفُ nurayyifu	تُرَيِّفُونَ turayyifūna	يُرَيِّفُونَ yurayyifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَيِّفُ ʔurayyifu	تُرَيِّفِينَ turayyifīna	تُرَيِّفُ turayyifu	تُرَيِّفَانِ turayyifāni	تُرَيِّفَانِ turayyifāni	نُرَيِّفُ nurayyifu	تُرَيِّفْنَ turayyifna	يُرَيِّفْنَ yurayyifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَيِّفَ ʔurayyifa	تُرَيِّفَ turayyifa	يُرَيِّفَ yurayyifa	تُرَيِّفَا turayyifā	يُرَيِّفَا yurayyifā	نُرَيِّفَ nurayyifa	تُرَيِّفُوا turayyifū	يُرَيِّفُوا yurayyifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَيِّفَ ʔurayyifa	تُرَيِّفِي turayyifī	تُرَيِّفَ turayyifa	تُرَيِّفَا turayyifā	تُرَيِّفَا turayyifā	نُرَيِّفَ nurayyifa	تُرَيِّفْنَ turayyifna	يُرَيِّفْنَ yurayyifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَيِّفْ ʔurayyif	تُرَيِّفْ turayyif	يُرَيِّفْ yurayyif	تُرَيِّفَا turayyifā	يُرَيِّفَا yurayyifā	نُرَيِّفْ nurayyif	تُرَيِّفُوا turayyifū	يُرَيِّفُوا yurayyifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَيِّفْ ʔurayyif	تُرَيِّفِي turayyifī	تُرَيِّفْ turayyif	تُرَيِّفَا turayyifā	تُرَيِّفَا turayyifā	نُرَيِّفْ nurayyif	تُرَيِّفْنَ turayyifna	يُرَيِّفْنَ yurayyifna
imperative الْأَمْر	m		رَيِّفْ rayyif		رَيِّفَا rayyifā			رَيِّفُوا rayyifū
imperative الْأَمْر	f		رَيِّفِي rayyifī		رَيِّفَا rayyifā			رَيِّفْنَ rayyifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُيِّفْتُ ruyyiftu	رُيِّفْتَ ruyyifta	رُيِّفَ ruyyifa	رُيِّفْتُمَا ruyyiftumā	رُيِّفَا ruyyifā	رُيِّفْنَا ruyyifnā	رُيِّفْتُمْ ruyyiftum	رُيِّفُوا ruyyifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُيِّفْتُ ruyyiftu	رُيِّفْتِ ruyyifti	رُيِّفَتْ ruyyifat	رُيِّفْتُمَا ruyyiftumā	رُيِّفَتَا ruyyifatā	رُيِّفْنَا ruyyifnā	رُيِّفْتُنَّ ruyyiftunna	رُيِّفْنَ ruyyifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَيَّفُ ʔurayyafu	تُرَيَّفُ turayyafu	يُرَيَّفُ yurayyafu	تُرَيَّفَانِ turayyafāni	يُرَيَّفَانِ yurayyafāni	نُرَيَّفُ nurayyafu	تُرَيَّفُونَ turayyafūna	يُرَيَّفُونَ yurayyafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَيَّفُ ʔurayyafu	تُرَيَّفِينَ turayyafīna	تُرَيَّفُ turayyafu	تُرَيَّفَانِ turayyafāni	تُرَيَّفَانِ turayyafāni	نُرَيَّفُ nurayyafu	تُرَيَّفْنَ turayyafna	يُرَيَّفْنَ yurayyafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَيَّفَ ʔurayyafa	تُرَيَّفَ turayyafa	يُرَيَّفَ yurayyafa	تُرَيَّفَا turayyafā	يُرَيَّفَا yurayyafā	نُرَيَّفَ nurayyafa	تُرَيَّفُوا turayyafū	يُرَيَّفُوا yurayyafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَيَّفَ ʔurayyafa	تُرَيَّفِي turayyafī	تُرَيَّفَ turayyafa	تُرَيَّفَا turayyafā	تُرَيَّفَا turayyafā	نُرَيَّفَ nurayyafa	تُرَيَّفْنَ turayyafna	يُرَيَّفْنَ yurayyafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَيَّفْ ʔurayyaf	تُرَيَّفْ turayyaf	يُرَيَّفْ yurayyaf	تُرَيَّفَا turayyafā	يُرَيَّفَا yurayyafā	نُرَيَّفْ nurayyaf	تُرَيَّفُوا turayyafū	يُرَيَّفُوا yurayyafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَيَّفْ ʔurayyaf	تُرَيَّفِي turayyafī	تُرَيَّفْ turayyaf	تُرَيَّفَا turayyafā	تُرَيَّفَا turayyafā	نُرَيَّفْ nurayyaf	تُرَيَّفْنَ turayyafna	يُرَيَّفْنَ yurayyafna

References

Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 571
Lane, Edward William (1863) “ريف”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1202

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.