خبى

Moroccan Arabic

Root
خ ب ي‎
2 terms

Etymology

From Arabic خَبَّأَ‎ (ḵabbaʔa).

Pronunciation

IPA^(key): /xab.ba/

Verb

خبى • (ḵabba) (form II, non-past يخبي‎ (yḵabbi))

(transitive) to hide, to conceal, to cloak
Synonyms: درق‎ (darraq), خبع‎ (ḵabbaʕ)

Conjugation

Conjugation of خبى
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	خبّيت‎ (ḵabbīt)	خبّيتي‎ (ḵabbīti)	خبّى (ḵabba)		خبّينا‎ (ḵabbīna)	خبّيتوا‎ (ḵabbītu)	خبّاوا‎ (ḵabbāw)
past	f	خبّيت‎ (ḵabbīt)	خبّيتي‎ (ḵabbīti)	خبّات‎ (ḵabbāt)		خبّينا‎ (ḵabbīna)	خبّيتوا‎ (ḵabbītu)	خبّاوا‎ (ḵabbāw)
non-past	m	نخبّي‎ (nḵabbi)	تخبّي‎ (tḵabbi)	يخبّي‎ (yḵabbi)		نخبّيوا‎ (nḵabbīw)	تخبّيوا‎ (tḵabbīw)	يخبّيوا‎ (yḵabbīw)
non-past	f	نخبّي‎ (nḵabbi)	تخبّي‎ (tḵabbi)	تخبّي‎ (tḵabbi)		نخبّيوا‎ (nḵabbīw)	تخبّيوا‎ (tḵabbīw)	يخبّيوا‎ (yḵabbīw)
imperative	m		خبّي‎ (ḵabbi)				خبّيوا‎ (ḵabbīw)
imperative	f		خبّي‎ (ḵabbi)				خبّيوا‎ (ḵabbīw)

South Levantine Arabic

Root
خ ب ي‎
1 term

Etymology

From Arabic خَبَّأَ‎ (ḵabbaʔa).

Pronunciation

IPA^(key): /xab.ba/, [ˈxab.ba]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

خبّى • (ḵabba) (form II, non-past بخبّي‎ (biḵabbi))

(transitive) to hide
Synonym: أخفى‎ (ʔaḵfa)

‏المفتاح كان مخبّى في الصندوق‎‎
al-muftāḥ kān mḵabba fi as-ṣandū
The key was hidden in the chest.

‏وين خبّيته؟‎‎
wēn ḵabēto
Where did you hide it?

Conjugation

Conjugation of خبّى (ḵabba)
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	خبّيت (ḵabbēt)	خبّيت (ḵabbēt)	خبّى (ḵabba)		خبّينا (ḵabbēna)	خبّيتو (ḵabbētu)	خبّو (ḵabbu)
past	f	خبّيت (ḵabbēt)	خبّيتي (ḵabbēti)	خبّت (ḵabbat)		خبّينا (ḵabbēna)	خبّيتو (ḵabbētu)	خبّو (ḵabbu)
present	m	بخبّي (baḵabbi)	بتخبّي (bitḵabbi)	بخبّي (biḵabbi)		منخبّي (minḵabbi)	بتخبّو (bitḵabbu)	بخبّو (biḵabbu)
present	f	بخبّي (baḵabbi)	بتخبّي (bitḵabbi)	بتخبّي (bitḵabbi)		منخبّي (minḵabbi)	بتخبّو (bitḵabbu)	بخبّو (biḵabbu)
subjunctive	m	اخبّي (aḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)	يخبّي (yḵabbi)		نخبّي (nḵabbi)	تخبّو (tḵabbu)	يخبّو (yḵabbu)
subjunctive	f	اخبّي (aḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)		نخبّي (nḵabbi)	تخبّو (tḵabbu)	يخبّو (yḵabbu)
imperative	m		خبّي (ḵabbi)				خبّو (ḵabbu)
imperative	f		خبّي (ḵabbi)				خبّو (ḵabbu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.