جلل

Arabic

Etymology 1

Root
⁧ج ل ل⁩ (j-l-l)

Verb

⁧جَلَّلَ⁩ • (jallala) II, non-past ⁧يُجَلِّلُ⁩‎ (yujallilu)

to dignify, to honour, to exalt
to cover, to envelop; to edge

Conjugation

Conjugation of

جَلَّلَ

(form-II sound)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧تَجْلِيل⁩ tajlīl
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُجَلِّل⁩ mujallil
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مُجَلَّل⁩ mujallal
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧جَلَّلْتُ⁩ jallaltu	⁧جَلَّلْتَ⁩ jallalta	⁧جَلَّلَ⁩ jallala	⁧جَلَّلْتُمَا⁩ jallaltumā	⁧جَلَّلَا⁩ jallalā	⁧جَلَّلْنَا⁩ jallalnā	⁧جَلَّلْتُمْ⁩ jallaltum	⁧جَلَّلُوا⁩ jallalū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧جَلَّلْتُ⁩ jallaltu	⁧جَلَّلْتِ⁩ jallalti	⁧جَلَّلَتْ⁩ jallalat	⁧جَلَّلْتُمَا⁩ jallaltumā	⁧جَلَّلَتَا⁩ jallalatā	⁧جَلَّلْنَا⁩ jallalnā	⁧جَلَّلْتُنَّ⁩ jallaltunna	⁧جَلَّلْنَ⁩ jallalna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُجَلِّلُ⁩ ʔujallilu	⁧تُجَلِّلُ⁩ tujallilu	⁧يُجَلِّلُ⁩ yujallilu	⁧تُجَلِّلَانِ⁩ tujallilāni	⁧يُجَلِّلَانِ⁩ yujallilāni	⁧نُجَلِّلُ⁩ nujallilu	⁧تُجَلِّلُونَ⁩ tujallilūna	⁧يُجَلِّلُونَ⁩ yujallilūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُجَلِّلُ⁩ ʔujallilu	⁧تُجَلِّلِينَ⁩ tujallilīna	⁧تُجَلِّلُ⁩ tujallilu	⁧تُجَلِّلَانِ⁩ tujallilāni	⁧تُجَلِّلَانِ⁩ tujallilāni	⁧نُجَلِّلُ⁩ nujallilu	⁧تُجَلِّلْنَ⁩ tujallilna	⁧يُجَلِّلْنَ⁩ yujallilna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُجَلِّلَ⁩ ʔujallila	⁧تُجَلِّلَ⁩ tujallila	⁧يُجَلِّلَ⁩ yujallila	⁧تُجَلِّلَا⁩ tujallilā	⁧يُجَلِّلَا⁩ yujallilā	⁧نُجَلِّلَ⁩ nujallila	⁧تُجَلِّلُوا⁩ tujallilū	⁧يُجَلِّلُوا⁩ yujallilū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُجَلِّلَ⁩ ʔujallila	⁧تُجَلِّلِي⁩ tujallilī	⁧تُجَلِّلَ⁩ tujallila	⁧تُجَلِّلَا⁩ tujallilā	⁧تُجَلِّلَا⁩ tujallilā	⁧نُجَلِّلَ⁩ nujallila	⁧تُجَلِّلْنَ⁩ tujallilna	⁧يُجَلِّلْنَ⁩ yujallilna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُجَلِّلْ⁩ ʔujallil	⁧تُجَلِّلْ⁩ tujallil	⁧يُجَلِّلْ⁩ yujallil	⁧تُجَلِّلَا⁩ tujallilā	⁧يُجَلِّلَا⁩ yujallilā	⁧نُجَلِّلْ⁩ nujallil	⁧تُجَلِّلُوا⁩ tujallilū	⁧يُجَلِّلُوا⁩ yujallilū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُجَلِّلْ⁩ ʔujallil	⁧تُجَلِّلِي⁩ tujallilī	⁧تُجَلِّلْ⁩ tujallil	⁧تُجَلِّلَا⁩ tujallilā	⁧تُجَلِّلَا⁩ tujallilā	⁧نُجَلِّلْ⁩ nujallil	⁧تُجَلِّلْنَ⁩ tujallilna	⁧يُجَلِّلْنَ⁩ yujallilna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧جَلِّلْ⁩ jallil		⁧جَلِّلَا⁩ jallilā			⁧جَلِّلُوا⁩ jallilū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧جَلِّلِي⁩ jallilī		⁧جَلِّلَا⁩ jallilā			⁧جَلِّلْنَ⁩ jallilna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧جُلِّلْتُ⁩ julliltu	⁧جُلِّلْتَ⁩ jullilta	⁧جُلِّلَ⁩ jullila	⁧جُلِّلْتُمَا⁩ julliltumā	⁧جُلِّلَا⁩ jullilā	⁧جُلِّلْنَا⁩ jullilnā	⁧جُلِّلْتُمْ⁩ julliltum	⁧جُلِّلُوا⁩ jullilū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧جُلِّلْتُ⁩ julliltu	⁧جُلِّلْتِ⁩ jullilti	⁧جُلِّلَتْ⁩ jullilat	⁧جُلِّلْتُمَا⁩ julliltumā	⁧جُلِّلَتَا⁩ jullilatā	⁧جُلِّلْنَا⁩ jullilnā	⁧جُلِّلْتُنَّ⁩ julliltunna	⁧جُلِّلْنَ⁩ jullilna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُجَلَّلُ⁩ ʔujallalu	⁧تُجَلَّلُ⁩ tujallalu	⁧يُجَلَّلُ⁩ yujallalu	⁧تُجَلَّلَانِ⁩ tujallalāni	⁧يُجَلَّلَانِ⁩ yujallalāni	⁧نُجَلَّلُ⁩ nujallalu	⁧تُجَلَّلُونَ⁩ tujallalūna	⁧يُجَلَّلُونَ⁩ yujallalūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُجَلَّلُ⁩ ʔujallalu	⁧تُجَلَّلِينَ⁩ tujallalīna	⁧تُجَلَّلُ⁩ tujallalu	⁧تُجَلَّلَانِ⁩ tujallalāni	⁧تُجَلَّلَانِ⁩ tujallalāni	⁧نُجَلَّلُ⁩ nujallalu	⁧تُجَلَّلْنَ⁩ tujallalna	⁧يُجَلَّلْنَ⁩ yujallalna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُجَلَّلَ⁩ ʔujallala	⁧تُجَلَّلَ⁩ tujallala	⁧يُجَلَّلَ⁩ yujallala	⁧تُجَلَّلَا⁩ tujallalā	⁧يُجَلَّلَا⁩ yujallalā	⁧نُجَلَّلَ⁩ nujallala	⁧تُجَلَّلُوا⁩ tujallalū	⁧يُجَلَّلُوا⁩ yujallalū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُجَلَّلَ⁩ ʔujallala	⁧تُجَلَّلِي⁩ tujallalī	⁧تُجَلَّلَ⁩ tujallala	⁧تُجَلَّلَا⁩ tujallalā	⁧تُجَلَّلَا⁩ tujallalā	⁧نُجَلَّلَ⁩ nujallala	⁧تُجَلَّلْنَ⁩ tujallalna	⁧يُجَلَّلْنَ⁩ yujallalna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُجَلَّلْ⁩ ʔujallal	⁧تُجَلَّلْ⁩ tujallal	⁧يُجَلَّلْ⁩ yujallal	⁧تُجَلَّلَا⁩ tujallalā	⁧يُجَلَّلَا⁩ yujallalā	⁧نُجَلَّلْ⁩ nujallal	⁧تُجَلَّلُوا⁩ tujallalū	⁧يُجَلَّلُوا⁩ yujallalū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُجَلَّلْ⁩ ʔujallal	⁧تُجَلَّلِي⁩ tujallalī	⁧تُجَلَّلْ⁩ tujallal	⁧تُجَلَّلَا⁩ tujallalā	⁧تُجَلَّلَا⁩ tujallalā	⁧نُجَلَّلْ⁩ nujallal	⁧تُجَلَّلْنَ⁩ tujallalna	⁧يُجَلَّلْنَ⁩ yujallalna

Adjective

⁧جَلَل⁩ • (jalal)

important, big, high-relevance

Declension

Declension of adjective ⁧جَلَل⁩ (jalal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	⁧جَلَل⁩ jalal	⁧الْجَلَل⁩ al-jalal	⁧جَلَل⁩ jalal	⁧الْجَلَل⁩ al-jalal
Nominative	⁧جَلَلٌ⁩ jalalun	⁧الْجَلَلُ⁩ al-jalalu	⁧جَلَلٌ⁩ jalalun	⁧الْجَلَلُ⁩ al-jalalu
Accusative	⁧جَلَلًا⁩ jalalan	⁧الْجَلَلَ⁩ al-jalala	⁧جَلَلًا⁩ jalalan	⁧الْجَلَلَ⁩ al-jalala
Genitive	⁧جَلَلٍ⁩ jalalin	⁧الْجَلَلِ⁩ al-jalali	⁧جَلَلٍ⁩ jalalin	⁧الْجَلَلِ⁩ al-jalali
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	⁧جَلَل⁩ jalal	⁧الْجَلَل⁩ al-jalal	⁧جَلَل⁩ jalal	⁧الْجَلَل⁩ al-jalal
Nominative	⁧جَلَلٌ⁩ jalalun	⁧الْجَلَلُ⁩ al-jalalu	⁧جَلَلٌ⁩ jalalun	⁧الْجَلَلُ⁩ al-jalalu
Accusative	⁧جَلَلًا⁩ jalalan	⁧الْجَلَلَ⁩ al-jalala	⁧جَلَلًا⁩ jalalan	⁧الْجَلَلَ⁩ al-jalala
Genitive	⁧جَلَلٍ⁩ jalalin	⁧الْجَلَلِ⁩ al-jalali	⁧جَلَلٍ⁩ jalalin	⁧الْجَلَلِ⁩ al-jalali
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	⁧جَلَل⁩ jalal	⁧الْجَلَل⁩ al-jalal	⁧جَلَل⁩ jalal	⁧الْجَلَل⁩ al-jalal
Nominative	⁧جَلَلٌ⁩ jalalun	⁧الْجَلَلُ⁩ al-jalalu	⁧جَلَلٌ⁩ jalalun	⁧الْجَلَلُ⁩ al-jalalu
Accusative	⁧جَلَلًا⁩ jalalan	⁧الْجَلَلَ⁩ al-jalala	⁧جَلَلًا⁩ jalalan	⁧الْجَلَلَ⁩ al-jalala
Genitive	⁧جَلَلٍ⁩ jalalin	⁧الْجَلَلِ⁩ al-jalali	⁧جَلَلٍ⁩ jalalin	⁧الْجَلَلِ⁩ al-jalali

Noun

⁧جُلَل⁩ • (julal) pl

feminine of ⁧جُلَّى⁩ (jullā, “important matter”)

Noun

⁧جُلَل⁩ • (julal) pl

feminine of ⁧جُلَّة⁩ (julla), alternative form of ⁧قُلَّة⁩ (qulla, “wine-jug”)

Noun

⁧جُلَل⁩ • (julal) pl

feminine of ⁧جُلَّة⁩ (julla), alternative form of ⁧كُلَّة⁩ (gulla, “ball”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.