ب ح ر

ب ح ر • (b-ḥ-r)

1. related to spaciousness

• Form I: بَحَرَ (baḥara)
  • Verbal noun: بَحْر (baḥr)
  • Active participle: بَاحِر (bāḥir)
  • Passive participle: مَبْحُور (mabḥūr)
• Form II: بَحَّرَ (baḥḥara)
  • Verbal noun: تَبْحِير (tabḥīr)
  • Active participle: مُبَحِّر (mubaḥḥir)
  • Passive participle: مُبَحَّر (mubaḥḥar)
• Form IV: أَبْحَرَ (ʔabḥara)
  • Verbal noun: إِبْحَار (ʔibḥār)
  • Active participle: مُبْحِر (mubḥir)
  • Passive participle: مُبْحَر (mubḥar)
• Form V: تَبَحَّرَ (tabaḥḥara)
  • Verbal noun: تَبَحُّر (tabaḥḥur)
  • Active participle: مُتَبَحِّر (mutabaḥḥir)
• Form X: اِسْتَبْحَرَ (istabḥara)
  • Verbal noun: اِسْتِبْحَار (istibḥār)
  • Active participle: مُسْتَبْحِر (mustabḥir)

• بَحْر (baḥr, “sea”)
  • بَحْرِيّ (baḥriyy, “maritime; seaman”)
    • بَحْرِيَّة (baḥriyya, “seafaring”)
  • بَحْرَة (baḥra, “land, tract, valley, garden”)
• بُحَيْرَة (buḥayra, “lake; vegetable garden”)
• بَحَّار (baḥḥār, “seafarer”)
• بَحِيرَة (baḥīra, “a she-camel, ewe or goat having her ear slit after having brought a certain amount of females”)
• البَاحُور (al-bāḥūr, “the Moon”)
• بُحْرَان (buḥrān, “crisis”)

• Freytag, Georg (1830) “ب ح ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 87–88
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ب ح ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 88–89
• Lane, Edward William (1863) “ب ح ر”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, pages 156–157
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ب ح ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 66–67