հին
Armenian
Etymology
From Old Armenian հին (hin).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hin]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hin]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective
հին • (hin) (superlative ամենահին)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հին (hin) | հներ (hner) | ||
| dative | հնի (hni) | հների (hneri) | ||
| ablative | հնից (hnicʻ) | հներից (hnericʻ) | ||
| instrumental | հնով (hnov) | հներով (hnerov) | ||
| locative | հնում (hnum) | հներում (hnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հինը/հինն (hinə/hinn) | հները/հներն (hnerə/hnern) | ||
| dative | հնին (hnin) | հներին (hnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հինս (hins) | հներս (hners) | ||
| dative | հնիս (hnis) | հներիս (hneris) | ||
| ablative | հնիցս (hnicʻs) | հներիցս (hnericʻs) | ||
| instrumental | հնովս (hnovs) | հներովս (hnerovs) | ||
| locative | հնումս (hnums) | հներումս (hnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հինդ (hind) | հներդ (hnerd) | ||
| dative | հնիդ (hnid) | հներիդ (hnerid) | ||
| ablative | հնիցդ (hnicʻd) | հներիցդ (hnericʻd) | ||
| instrumental | հնովդ (hnovd) | հներովդ (hnerovd) | ||
| locative | հնումդ (hnumd) | հներումդ (hnerumd) | ||
Derived terms
- հին անգլերեն (hin angleren)
- հին իտալերեն (hin italeren)
- Հին կտակարան (Hin ktakaran)
- հին հայերեն (hin hayeren)
- հին հյուսիսային լեզու (hin hyusisayin lezu)
- հին հունարեն (hin hunaren)
- հին պարսկերեն (hin parskeren)
- հին պրուսերեն (hin pruseren)
- հին սլավոներեն (hin slavoneren)
Old Armenian
Adjective
հին • (hin)
- old, worn, decayed
- հին կտակարան ― hin ktakaran ― the Old Testament
- հին մատեանք ― hin mateankʻ ― ancient codices
- ի հնումն եւ ի նորումն ― i hnumn ew i norumn ― in ancient and modern law
- հին լուսին ― hin lusin ― waning moon
- ancient, antique
- հինք ― hinkʻ ― the ancients; antiquity
- ի հնումն ― i hnumn ― anciently, formerly, a longtime since, in days of yore
- ի հին/ի հնոց ժամանակաց, ի հնոց ժամանակաց հետէ ― i hin/i hnocʻ žamanakacʻ, i hnocʻ žamanakacʻ hetē ― ab antiquo
- հին աւուրց ― hin awurcʻ ― old, aged in years, grown old
- հին աւուրցն ― hin awurcʻn ― Ancient of days, the Eternal, the Most High
- հին աւուրց մանուկն ― hin awurcʻ manukn ― the Eternal Son
- հին աւուրց զօրական ― hin awurcʻ zōrakan ― a veteran
- անտառ հին աւուրց մայրեաց ― antaṙ hin awurcʻ mayreacʻ ― a forest of ancient cedars
- հին աւուրց ատելութիան ― hin awurcʻ atelutʻian ― rancour, inveterate hate
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հին (hin) | հինք (hinkʻ) | |
| genitive | հնոյ (hnoy) | հնոց (hnocʻ) | |
| dative | հնոյ (hnoy) | հնոց (hnocʻ) | |
| accusative | հին (hin) | հինս (hins) | |
| ablative | հնոյ, հնմէ (hnoy, hnmē) | հնոց (hnocʻ) | |
| instrumental | հնով (hnov) | հնովք (hnovkʻ) | |
| locative | հնում (hnum) | հինս (hins) | |
| note the irregular ablative and locative with -մ (-m) | |||
Derived terms
- անհին (anhin)
- անհնութիւն (anhnutʻiwn)
- հինամեայ (hinameay)
- հինժամանակեայ (hinžamanakeay)
- հինօրեայ (hinōreay)
- հնաբուն (hnabun)
- հնագէտ (hnagēt)
- հնագիտագոյն (hnagitagoyn)
- հնագիտակ (hnagitak)
- հնագիտական (hnagitakan)
- հնագիտութիւն (hnagitutʻiwn)
- հնագիր (hnagir)
- հնագոյն (hnagoyn)
- հնագրական (hnagrakan)
- հնագրեանք (hnagreankʻ)
- հնագրութիւն (hnagrutʻiwn)
- հնախօս (hnaxōs)
- հնախօսութիւն (hnaxōsutʻiwn)
- հնածու (hnacu)
- հնակաղ (hnakał)
- հնական (hnakan)
- հնահազ (hnahaz)
- հնամի (hnami)
- հնանամ (hnanam)
- հնապատմութիւն (hnapatmutʻiwn)
- հնապատում (hnapatum)
- հնոտի (hnoti)
- հնութիւն (hnutʻiwn)
Descendants
- Armenian: հին (hin)
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 387
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 409
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.