Celle
Celle to miasto powiatowe w Dolnej Saksonii, na południowym krańcu Pustaci Lüneburskiej. Znajduje się około 30 kilometrów na północny wschód od Hanoweru.
| Celle | |
![]() | |
| Herb | |
![]() | |
| Mapa | |
![]() | |
| Informacje | |
| Państwo | Niemcy |
| Region | Dolna Saksonia |
| Powierzchnia | 176,02 km² |
| Wysokość | 40 m n.p.m. |
| Ludność | 70 100 |
| Nr kierunkowy | 05141, 05086 |
| Kod pocztowy | 29221–29229 |
| Strona internetowa | |

Informacje ogólne
Dzięki rzędom domów o konstrukcji szachulcowej, imponującemu pałacowi książęcemu i historycznemu staremu miastu łatwo zrozumieć, dlaczego Celle jest tak popularnym kierunkiem turystycznym zarówno dla turystów z Niemiec, jak i z zagranicy. Leży w niemieckim kraju związkowym Dolna Saksonia, nad brzegiem rzeki Aller i na południowych obrzeżach Pustaci Lüneburskiej i stanowi doskonałą bazę wypadową do wycieczek po wrzosowisku oraz do pobliskich miast Hanower i Brunszwik. Mistyczne i legendarne góry Harz również znajdują się w niewielkiej odległości, około 1,5 godziny jazdy na południe.
Zanurzone w historii Celle było oficjalną rezydencją książąt Saksonii-Wittenbergi, a później Brunszwiku-Lüneburga, od 1378 do 1705. Jego zamek został następnie przekształcony we wspaniały zamek, który stał się letnią rezydencją książąt-elektorów i królów Hanoweru, przodków brytyjskiego rodu królewskiego Windsor.
Ma 300-letnie powiązania z wojskiem; w jego koszarach w różnych okresach przebywała piechota pruska, oddziały Wehrmachtu i jednostki armii brytyjskiej. Celle przetrwało II wojnę światową praktycznie bez szwanku i nadal ma w sobie ten powiew arystokratycznego uroku, niezależnie od tego, czy spacerujesz po Ogrodach Francuskich, siedzisz na terenie pałacu, pływasz łódką po rzece, czy zwiedzasz labirynt budynków-sklepów o konstrukcji szachulcowej. Krótko mówiąc, Celle jest koniecznością dla każdego, kto zwiedza północne Niemcy!
Historia
Celle ma co najmniej tysiąc lat: pierwsza pisemna wzmianka o nim mówi o Kiellu („zatoka rybacka”) z 993. W XI wieku miasto otrzymało bardzo poszukiwane prawa do bicia własnych monet, a pod koniec od XIII wieku Celle stało się siedzibą książęcą. W rzeczywistości to książę Otton II Surowy zdecydował, że stara ufortyfikowana rezydencja w Altencelle nie nadaje się już do użytku i obok miejsca obecnego zamku zbudował nową osadę. Znaczenie Celle wzrosło wraz z nadaniem praw miejskich przez Ottona w 1301 roku, w tym samym roku, w którym rozpoczęły się prace nad kościołem miejskim (Stadtkirche).
W 1378 roku Celle przeszło z rąk do rąk, stając się rezydencją książąt Saksonii-Wittenbergi. Zostali wyparci w 1433 roku przez książąt Lüneburga, jednej z gałęzi książąt Brunszwiku-Lüneburga i przodków brytyjskiej rodziny królewskiej. W 1452 roku książę Fryderyk Pobożny założył tu opactwo franciszkanów, a 12 lat później miasto rozkwitło dzięki monopolowi na transport zboża. Reformacja przybyła do Celle w 1524, a jej orędownikiem był książę Ernest Wyznawca, którego portret nadal zdobi jeden z najbardziej znanych budynków o konstrukcji szachulcowej na starym mieście, Hoppener Haus.
Za panowania księcia Jerzego Wilhelma w drugiej połowie XVII wieku nastąpił renesans kulturowy, kiedy zamek przekształcono w Schloss, czyli pałac, ozdobne ogrody zastąpiły fortyfikacje i powstał barokowy teatr. Kiedy w 1705 roku zmarł ostatni książę Brunszwiku-Lüneburga, Celle przeszło w ręce książąt-elektorów Hanoweru. Chociaż miasto nie było już rezydencją książęcą, zyskało na znaczeniu jako centrum administracyjne i sądownicze regionu. Kiedy Jerzy, elektor Hanoweru, wstąpił na tron brytyjski jako Jerzy I, Celle stało się własnością brytyjskiej linii hanowerskiej.

Celle od dawna współpracuje z wojskiem. W 1842 roku zbudowano Cambridge Dragoons Barracks dla pułku nazwanego na cześć księcia Adolfa, księcia Cambridge. Później po II wojnie światowej stał się koszarami Goodwood, a od 1976 do 1996 był siedzibą niemieckiej Panzerbrigade 33. W 1989 roku został ponownie przemianowany na Cambridge-Dragoner-Kaserne, znany lokalnie jako CD Kaserne i obecnie jest centrum wydarzeń prowadzonym przez miasto. Jest to także tymczasowa siedziba Teatru Schloss podczas prac remontowych w latach 2010-2012. W 1872 wybudowano kolejne koszary dla 77. pruskiego pułku piechoty, które w 1938 stały się znane jako Heidekaserne („Koszary Pustaci”). Po wojnie koszary, najdłuższa ceglana rezydencja w północnych Niemczech, służyły armii brytyjskiej do 1993 roku. Dziś zostały odrestaurowane i mieszczą nowe biura ratusza.
W 1936 roku wybudowano trzeci barak na północnych obrzeżach miasta dla niemieckich żołnierzy Zasłony Dymnej, dawniej znany jako Sekt Kaserne. Od 1945 roku obóz jest okupowany przez siły brytyjskie w Niemczech i został przemianowany na Koszary Trenchard, ale często zachowuje niemiecką nazwę „Hohe Wende”, która odnosi się do drogi biegnącej wzdłuż północnego obwodu, gdzie wagony musiały skręcać w czasach przed mechanizacją. Został opuszczony przez ostatnie oddziały brytyjskie w Celle w lipcu 2012 roku.
W Wietzenbruch, na przedmieściach na południowo-zachodnim krańcu Celle, znajduje się mała baza lotnicza, która jest skrzydłem szkoły lotniczej armii niemieckiej. Baza ta odegrała ważną rolę w operacji Berlin Airlift dostarczającej węgiel do Berlina Zachodniego. W latach dwudziestych XX wieku zbudowano fabrykę jedwabiu, która później stała się częścią niemieckiej machiny wojennej, produkując jedwab spadochronowy dla spadochroniarzy Wehrmachtu.

W 1929 roku otwarto pierwotny dom towarowy Karstadt w centrum miasta, którego fasada jest identyczna z tą na berlińskim Hermannplatz. Sklep został rozebrany w latach 60. XX wieku i zastąpiony nowoczesnym budynkiem, który miał przypominać domy o konstrukcji szachulcowej Celle.
Podczas Nocy Kryształowej, skoordynowanego ataku na Żydów w nazistowskich Niemczech w dniach 9/10 listopada 1938, synagoga w Celle uniknęła całkowitego zniszczenia, ponieważ znajdowała się obok fabryki skóry i części historycznego starego miasta. Ponadto napastnicy nie mieli drabin, więc zniszczenia ograniczyły się do około 2 metrów nad podłogą. 8 kwietnia 1945 Celle przeżyło jedyny poważny nalot bombowy podczas II wojny światowej, kiedy zniszczono większość terenów przemysłowych i składów towarowych kolei. Pociąg wiozący około 4000 robotników przymusowych i więźniów cywilnych do obozu koncentracyjnego w Belsen został uderzony, powodując setki ofiar, ale część więźniów uciekła do pobliskich lasów. Strażnicy SS i mieszkańcy Celle wzięli udział w niesławnym „polowaniu na zające w Celle” (Celler Hasenjagd), w wyniku którego w ciągu następnych czterech dni zginęło kilkuset jeńców wojennych. Liczba ofiar nie została ustalona. Kilka osób zostało później osądzonych i skazanych za zbrodnie wojenne. Celle poddało się bez oporu przeciwko nacierającym oddziałom brytyjskim z 15 (szkockiej) dywizji 12 kwietnia 1945.
Dziś Celle to nowoczesne, samorządne miasto i stolica powatu Celle. Leży 35 km na północny wschód od Hanoweru, stolicy Dolnej Saksonii, z którą ma bezpośrednie połączenia drogowe i kolejowe. 1 stycznia 1973 roku Celle przestało być niezależnym miastem (Kreisfreie Stadt) i stało się największą gminą w nowym powiecie (Kreis) Celle. Straciła parafie Ummern, Pollhöfen i Hahnenhorn, a zyskała Hahnenhorn, Helmerkamp, Hohne (wieś na wschód od Celle, nie mylić z bazą wojskową), Pollhöfen, Spechtshorn i Ummern).
W dniu 25 lipca 1978 doszło do zamachu bombowego na więzienie pod fałszywą flagą, za który obwiniono Frakcję Czerwonej Armii, ale później przyznał się, że przeprowadził go wywiad Dolnej Saksonii. Później stał się znany jako „Dziura Celle”.
Dojazd
Samolotem
- Lotnisko położone najbliżej Celle to 1 Hanower (IATA: HAJ), które jest głównym międzynarodowym lotniskiem obsługującym regularne loty z całego świata, obsługującym większość europejskich stolic i większych miast. Lotnisko położone jest w Langenhagen, 11 km na północ od centrum Hanoweru i ma łatwy dostęp do autostrady. Jest to dziewiąte co do wielkości lotnisko w Niemczech i jedno z niewielu niemieckich lotnisk, które są otwarte 24 godziny na dobę, chociaż jest bardzo niewiele lotów między 23:00 a 04:00. Centrum Celle znajduje się około 39 km od lotniska w Hanowerze, a szacunkowy czas jazdy wynosi 35 minut. Na lotnisko w Hanowerze można także dojechać pociągiem, autobusem i taksówką.
- W Bremie znajduje się również 1 międzynarodowe lotnisko (IATA: BRE), z którego wiele tanich linii lotniczych obsługuje regularne loty do większości krajów europejskich. Lotnisko znajduje się blisko centrum miasta, a tramwaj odjeżdża co 5 do 10 minut (w niedzielne wieczory do 30 minut) do centrum Bremy, a podróż trwa 11 minut i kosztuje 2,30 euro. Lotnisko to znajduje się również blisko autostrad, ale jest oddalone o 114 km i 75 minut jazdy do centrum Celle.
- 1 Międzynarodowe lotnisko w Hamburgu (IATA: HAM) znajduje się około 8 km na północ od centrum miasta i jest piątym pod względem ruchu lotniskiem w Niemczech. S-Bahn S1, obsługiwany przez Deutsche Bahn, kursuje co dziesięć minut między lotniskiem a dworcem głównym w Hamburgu (21 minut), skąd można przesiąść się na cogodzinne pociągi do Cells (1 godz. 8 min). Jest częścią organizacji taryfowej HVV oferującej bilety na wszystkie środki transportu publicznego w Hamburgu. Na terenie lotniska znajduje się hotel Radisson Blu. Chociaż to lotnisko jest oddalone od Celle o 141 km, a podróż samochodem zajmuje około 1 godziny i 40 minut, nadal jest realną alternatywą dla lotnisk w Hanowerze i Bremie.
Koleją

1 Dworzec Celle obsługuje wiele lokalnych pociągów i jest także przystankiem dla pociągów ICE kursujących na trasie Hamburg – Hanower. Pociągi do Hanoweru i Hamburga zatrzymują się na stacji co godzinę, podobnie jak pojedyncze pociągi ICE w okresach zwiększonego ruchu. Pociągi Metronom łączą Celle z Uelzen, Hanowerem i Getyngą w ramach regionalnej sieci transportowej. Celle jest także stacją końcową dla tras S6 i S7 sieci kolei miejskiej w Hanowerze. Połączenia ze wschodem i zachodem nie są częścią zorganizowanego systemu bahnhof, dlatego Hanower jest lepszą opcją do szerszego podróżowania po okolicy.
Stacja kolejowa Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, +49 51 41 42020) znajduje się około 15 minut spacerem lub 5 minut jazdy taksówką na zachód od Celle Altstadt. Podczas targów (Messe) w Hanowerze Deutsche Bahn uruchamia dodatkowe pociągi na trasie Hamburg – Hanower, co jest bardzo wygodne dla klientów korzystających z tego obiektu.
Samochodem
Celle jest położone nieco na uboczu niemieckich autostrad, ale
, stanowiąca przedłużenie autostrady
z kierunku Hanoweru do Celle, ma prawie dwa pasy ruchu w każdym kierunku.
biegnie dalej na północ przez Soltau do Hamburga. Kolejna ważna trasa
biegnie dalej na zachód w kierunku Nienburga (Weser) i na południowy wschód do Brunszwiku.
- Jadąc z Hamburga, należy zjechać z autostrady
na zjeździe 45 (Soltau Süd) i jechać drogą
na południowy wschód do Celle przez ok. 42 km. - Jadąc z południa, zjedź z
na skrzyżowaniu 56 (Hannover Kirchhorst) na
(tzw. Moor-Autobahn), która później skręca w
. Postępuj zgodnie z tym przez 29 km do Celle. - Z zachodu jedź autostradą
do Hanoweru i na skrzyżowaniu Hannover Buchholz (zjazd 47) przesiądź się na
/
– 33 km do Celle. - Z kierunku Berlina lub Brunszwiku należy zjechać z autostrady
na węźle 53 (BS-Watenbüttel) i jechać drogą
kolejne 42 km.
Przez miasto prowadzi Deutsche Fachwerkstraße.
Autobusem
Celle jest obsługiwane przez różne firmy autokarowe z całych Niemiec. Istnieją połączenia ze wszystkimi większymi miastami. 1 Centralny przystanek autobusowy Schlossplatz znajduje się bezpośrednio na Starym Mieście.
Statkiem

Od Celle w dół rzeki Aller można żeglować jako federalna droga wodna z większymi statkami. W dawnych czasach port Celle był ważnym portem przeładunkowym dla towarów na drodze pomiędzy Brunszwikiem a Bremą, ale jego znaczenie spadło dopiero od około 1900 roku.
Dziś Aller jest używany wyłącznie przez statki wycieczkowe. Do większych miast nie ma regularnych połączeń. Obsługiwane są Allernixe, Niedersachsen i Wappen von Celle. Z portu Celle kierujemy się na zachód. Rzeka wije się obok miast Boye, Stedden, Oldau, Winsen i Bannetze. Na statkach znajduje się mała restauracja.
1 Celler Hafen/Yacht Club Celle, Hafenstr. 11c, 29233 Celle. Tel.: +49 51 41 55 07 05, +49 15 11 29 20 841 (obaj kapitanowie portu). Odkąd w 1970 ostatecznie zaprzestano żeglugi komercyjnej, port w Celle jest obsługiwany przez Celle Yacht Club, który oferuje również miejsca do cumowania dla gości.
Wędrowcy kajakowi korzystają również z rzeki Aller, którą można płynąć spokojnym tempem z Müden, a następnie przy większym nurcie z Celle. Punkt wstawienia w Celle, np. B. w Boye.
Rowerem

Ścieżka rowerowa Aller jest długodystansową trasą rowerową nr 7 sieci Dolnej Saksonii. Jadąc z Gifhorn, do Celle jest około 47 km, dalej na zachód kolejnym większym miastem jest Schwarmstedt, do którego można dotrzeć ścieżką rowerową Aller po około 41 km.
Ścieżka rowerowa Lüneburger-Heide i długodystansowa ścieżka rowerowa Celle-Gifhorn są również oznakowane, ale w dużej mierze pokrywają się ze ścieżką rowerową Aller.
Pieszo
Przez Celle lub do Celle prowadzą następujące długodystansowe szlaki turystyczne:
- Ruropejski długodystansowy szlak turystyczny E1
- Heidschnuckenweg prowadzi z Hamburga-Neugraben-Fischbek przez Buchholz in der Nordheide, Schneverdingen, Soltau i Müden (Oertze) do Celle, gdzie ścieżka kończy się przy zamku.
- Via Scandinavica, Skandynawska Droga św. Jakuba, której niemiecki odcinek prowadzi z Fehmarn przez Lubekę i Lüneburg przez Celle i dalej do Getyngi.
Komunikacja
Celle leży przy drodze B3, a centrum miasta jest ograniczone od północy i południa przez małe przemysłowe dzielnice handlowe, w których mieszczą się większe sklepy meblowe, centra ogrodnicze i mnóstwo dealerów samochodowych. Te małe obszary wokół Harburger Heerstraße na północy i Braunschweiger Heerstraße na południu są łatwe do znalezienia samochodem, jednak są wystarczająco blisko, aby koszt przejazdu taksówką był stosunkowo tani.
Do zabytkowego Altstadt w Celle można dojść pieszo. Kiedy się zmęczysz, pojedź tanim i częstym autobusem. Tabele godzin można znaleźć tutaj.
Centrum miasta jest przyjazne dla pieszych, a wiele ulic jest wolnych od ruchu samochodowego.
- Taxi Główny postój taksówek obsługiwany jest z Kirchstraße 40A, +49 51 41 709 899 lub odwiedź ich stronę internetową.
- Powóz i konie. Dla tych, którzy mają czas na przejażdżkę powozem i końmi po mieście, można wsiąść bezpośrednio w centrum miasta, naprzeciw Karstadt (dom towarowy).
Autobusem
- Celle Bus (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ +49 51 41 48 70 80, faks: +49 51 41 48 70 839, info@cebus-celle.de. Celle posiada rozbudowaną sieć autobusów kursujących do centrum miasta oraz do lokalnych atrakcji, oferując różne opcje oferujące zniżki w różnych sytuacjach. Należą do nich zniżki dla rodzin, seniorów, dzieci, studentów, bilety łączone z podróżą pociągiem, podróżowaniem ze zwierzętami domowymi lub rowerami, podróżami po mieście, podróżami 48-godzinnymi i kartami grupowymi. Na stronie internetowej dostępna jest pełna lista zawierająca ceny, rozkłady jazdy, trasy i inne przydatne informacje.


