Mit der Bahn

Hungen liegt an der Main-Kinzig-Bahn, die zwischen Gießen und Gelnhausen verkehrt und von der Hessischen Landesbahn (HLB) befahren wird. In der Kernstadt existiert ein Bahnhof, zusätzlich noch ein Bahnhaltepunkt im Ortsteil Trais-Horloff. Frühe Bahntrassen in Richtung Wölfersheim bzw. Laubach wurden stillgelegt. Das Teilstück bis Hungen zur Gemarkungsgrenze hinter Villingen ist ein bestehender Radweg. Laubach plant eine Weiterführung in 2013. Die Bahntrasse nach Wölfersheim soll wieder eröffnet werden.

Mit dem Fahrrad

• Limes-Radweg

Auf der Straße

Hungen liegt am Schnittpunkt zwei Bundesstraßen, der B457, die man über die A5 (Abfahrt Fernwald) erreichen kann, oder der B489, die über die A45 (Abfahrt Wölfersheim) zugänglich ist. Die Kernstadt litt lange unter dem Bundesstraßenverkehr durch die Innenstadt. Seit 2006 existiert eine Umgehungsstraße (B457) zur Verkehrsentlastung.