Puchar Miast Targowych 1962/1963
Inter-Cities Fairs Cup
1961/1962 1963/1964
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

12 września 1962 – 16 maja 1963

Liczba drużyn

32

Mistrz

Valencia CF (2. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

66

V Puchar Miast Targowych 1962/1963
(ang. Inter-Cities Fairs Cup)

1/16 finału

Valencia CF – Celtic F.C. 4:2 i 2:2

1 26.09 1962 1:0 Luis Coll 9, 2:0 Luis Coll 26, 3:0 Vicente Guillot 30, 3:1 Manuel Mestre 47s, 4:1 Vicente Guillot 47, 4:2 Michael Jackson 73
2 24.10 1962 0:1 Bautista Verdu 47s, 1:1 Vicente Guillot 55, 2:1 „Waldo” Machado da Silva 81, 2:2 Patrick Crerand 85

Everton F.C. – Dunfermline Athletic 1:0 i 0:2

1 24.10 1962 1:0 Dennis Stevens 12
2 31.10 1962 0:1 George Miller 5, 0:2 Harold Melrose 87

Utrecht XI – Tasmania 1900 Berlin 3:2 i 2:1

1 12.09 1962 1:0 Frans Geurtsen 6, 1:1 Horst Greuel 43, 1:2 Wolfgang Neumann 55, 2:2 Josef Siahaya 61, 3:2 Frans Geurtsen 77
2 17.10 1962 0:1 Wolfgang Rosenfeldt 17, 1:1 Cor Luiten 33, 2:1 Tonny van der Linden 35

Hibernian F.C. – Stævnet 4:0 i 3:2

1 03.10 1962 1:0 John Byrne 17, 2:0 Gerald Baker 20, 3:0 Morris Stevenson 24, 4:0 Leif Rønnov 30s
2 23.10 1962 0:1 Arne Dyrmose 17, 1:1 John Byrne 33, 2:1 Morris Stevenson 47, 3:1 Morris Stevenson 63, 3:2 Arvid Christensen 67

Rapid Wiedeń – FK Crvena zvezda 1:1 i 0:1

1 10.10 1962 1:0 Rudolf Flögel 48, 1:1 Bora Kostić 75
2 13.11 1962 0:1 Vojislav Melić 55

CF Os Belenenses – FC Barcelona 1:1 i 1:1, dod. 2:3

1 03.10 1962 0:1 Jose Maria Fuste 8, 1:1 Antonio Espirito Santo „Estevão” 11
2 11.10 1962 0:1 Cayetano Re 11, 1:1 Fernando Peres 36
3 31.10 1962 1:0 Paulo Lourenço „Palico” 5, 1:1 Jesus Maria Pereda 15, 1:2 Julio Cesar Benitez 19, 1:3 Sandor Kocsis 55, 2:3 Paulo Lourenço „Palico” 60 (mecz w Barcelonie)

Glentoran F.C. – Real Saragossa 0:2 i 2:6

1 26.09 1962 0:1 Roy Borne 40s, 0:2 Adrualdo Barroso da Silva „Duca” 84
2 10.10 1962 1:0 Matt Doherty 7, 1:1 Joaquin Murillo 23, 1:2 Jose Sigfredo Martinez „Sigi” 28, 1:3 Juan Manuel Villa 58, 1:4 Joaquin Murillo 69, 1:5 Juan Manuel Villa 73, 1:6 Joaquin Murillo 81, 2:6 Matt Doherty 82

Altay SK – AS Roma 2:3 i 1:10

1 26.09 1962 1:0 Bilge Nazmi 19, 1:1 Alberto Orlando 30, 1:2 Francisco Lojacono 32, 1:3 Giampaolo Menichelli 41, 2:3 Bilge Nazmi 55 (mecz w Stambule)
2 07.11 1962 0:1 Pedro Valdemar Manfredini 2, 0:2 Torbjörn Jönsson 16, 0:3 Torbjörn Jönsson 22, 0:4 Francisco Lojacono 39k, 0:5 Pedro Valdemar Manfredini 41, 1:5 Uail 55, 1:6 Pedro Valdemar Manfredini 56, 1:7 Antonio Angelillo 69, 1:8 Francisco Lojacono 74, 1:9 Pedro Valdemar Manfredini 82, 1:10 Francisco Lojacono 89

FC Viktoria Köln – Ferencvárosi TC 4:3 i 1:4

1 03.10 1962 0:1 Sandor Matrai 6, 1:1 Carl Heinz Rühl 16, 2:1 Willibert Kremer 19, 3:1 Klaus Matischak 23, 3:2 Florian Albert 31, 4:2 Klaus Matischak 33k, 4:3 Florian Albert 53
2 17.10 1962 0:1 Dezsö Novak 14, 0:2 Jozsef Kokeny 67, 0:3 Mate Fenyvesi 73, 0:4 Florian Albert 80, 1:4 Carl Heinz Rühl 81

UC Sampdoria – Aris Bonnevoie 1:0 i 2:0

1 26.09 1962 1:0 Sergio Brighenti 36
2 03.10 1962 1:0 Jose Ricardo da Silva 5, 2:0 Ernest Brenner 35s

FK Vojvodina – Lipsk XI 1:0 i 0:2

1 03.10 1962 1:0 Dżordże Pavlić 23
2 17.10 1962 0:1 Dieter Fischer 3, 0:2 Rainer Trölitzsch 76k

Petrolul Ploeszti – Spartak Brno 4:0 i 1:0

1 03.10 1962 1:0 Mircea Dridea 6, 2:0 Alexandru Badea 38, 3:0 Alexandru Badea 51, 4:0 Constantin Tabarcea 58
2 10.10 1962 1:0 Constantin Tabarcea 71

Bazylea XI – Bayern Monachium 0:3 i 0:3vo

1 16.10 1962 0:1 Dieter Brenninger 41, 0:2 Dieter Brenninger 72, 0:3 Jakob Dreschner 87
2 ponieważ BAZYLEA wycofała się, drugiego meczu nie rozegrano, przyznając walkower 0:3 dla Bayernu

Drumcondra F.C. – Odense XI 4:1 i 2:4

1 03.10 1962 1:0 William Dixon 12, 2:0 James Morrissey 26, 3:0 William Dixon 38, 3:1 Palle Bruun 74, 4:1 James McCann 79
2 17.10 1962 0:1 Helge Jørgensen 3, 1:1 Michael Rice 20, 2:1 James Morrissey 33, 2:2 Palle Bruun 76, 2:3 Palle Bruun 76, 2:4 Helge Jørgensen 85,

Olympique Marsylia – Union Saint-Gilloise 1:0 i 2:4

1 26.09 1962 1:0 Etienne Sansonetti 63
2 17.10 1962 0:1 Roger van Cauwelaert 25, 0:2 Lucien Mertens 26, 1:2 Gerard Aygouy 44, 1:3 Lucien Mertens 48, 1:4 Julien Kialunda 50, 2:4 Eric Roy 72

FC Porto – Dinamo Zagrzeb 1:2 i 0:0

1 03.10 1962 1:0 Manuel Serafim Pereira 26, 1:1 Borislav Ribić 44, 1:2 Ilijas Pasić 55
2 17.10 1962

1/8 finału

Valencia CF – Dunfermline Athletic 4:0 i 2:6, 1:0

1 12.12 1962 1:0 Hector Nuńez 3, 2:0 „Waldo” Machado da Silva 37, 3:0 Jose Baeza „Ficha” 45, 4:0 „Waldo” Machado da Silva 52
2 19.12 1962 0:1 Alex Edwards 10, 0:2 Jon Sinclair 15, 0:3 Jon Sinclair 16, 1:3 Vicente Guillot 22, 1:4 George Peebles 36, 1:5 James McLean 53, 2:5 James McLean 59s, 2:6 Alex Smith 66
3 07.02 1963 1:0 Manuel Mestre 62 (mecz w Lizbonie)

Utrecht XI – Hibernian F.C. 0:1 i 1:2

1 27.11 1962 0:1 Duncan Falconer 11
2 12.12 1962 1:0 Frans Geurtsen 21, 1:1 Gerald Baker 23, 1:2 Morris Stevenson 48

FK Crvena zvezda – FC Barcelona 3:2 i 0:1, dod. 1:0

1 02.12 1962 0:1 Luis Cubilla 17, 0:2 Ramon Villaverde 54, 1:2 Spasoje Samardzić 58, 2:2 Josip Skoblar 65, 3:2 Ljubomir Ognjanović 66

2 19.12 1962 0:1 Luis Cubilla 86
3 02.01 1963 1:0 Bora Kostić 49k (mecz w Nicei)

Real Saragossa – AS Roma 2:4 i 2:1

1 02.12 1962 0:1 Francisco Lojacono 2, 1:1 Juan Manuel Villa 30, 1:2 Pedro Valdemar Manfredini 61, 1:3 Giancarlo de Sisti 62, 1:4 John William Charles 80, 2:4 Marcelino Martinez 84
2 19.12 1962 0:1 Antonio Angelillo 5, 1:1 Giulio Corsini 40s, 2:1 Jose Sigfredo Martinez „Sigi” 83

UC Sampdoria – Ferencvárosi TC 1:0 i 0:6

1 01.12 1962 1:0 Jose Ricardo da Silva 18
2 12.12 1962 0:1 Jozsef Kokeny 15, 0:2 Zoltan Friedmanszky 16, 0:3 Zoltan Friedmanszky 60, 0:4 Jozsef Kokeny 61, 0:5 Oszkar Vileszal 70, 0:6 Mate Fenyvesi 78

Petrolul Ploeszti – Lipsk XI 1:0 i 0:1, dod. 1:0

1 07.11 1962 1:0 Anton Munteanu 36
2 28.11 1962 0:1 Dieter Fischer 25
3 09.12 1962 1:0 Virgil Dridea 49 (mecz w Budapeszcie)

Bayern Monachium – Drumcondra F.C. 6:0 i 0:1

1 04.12 1962 1:0 Rainer Ohlhauser 12, 2:0 Fritz Kosar 47k, 3:0 Karl Borutta 47, 4:0 Dieter Brenninger 77, 5:0 Peter Grosser 80, 6:0 Wilhelm Giesemann 83
2 12.01 1963 0:1 William Dixon 58

Dinamo Zagrzeb – Union Saint-Gilloise 2:1 i 0:1, dod. 3:2

1 07.11 1962 1:0 Slaven Zambata 3, 2:0 Ilijas Pasić 64, 2:1 Paul Schraepen 75
2 21.11 1962 0:1 Roger van Cauwelaert 43
3 13.02 1963 0:1 Lucien Mertens 15, 0:2 Mirko Braun 25s, 1:2 Zvonko Kobeščak 28, 2:2 Zvonko Kobeščak 50, 3:2 Ilijas Pasić 62 (mecz w Linzu)

1/4 finału

Valencia CF – Hibernian F.C. 5:0 i 1:2

1 13.03 1963 1:0 Roberto Gil 13, 2:0 Roberto Gil 21, 3:0 Francisco Amancio Dos Santos „Chicão” 40, 4:0 „Waldo” Machado da Silva 44, 5:0 „Waldo” Machado da Silva 65
2 03.04 1963 0:1 Thomas Preston 10, 0:2 Gerry Baker 22, 1:2 Hector Nuńez 30

AS Roma – FK Crvena zvezda 3:0 i 0:2

1 06.03 1963 1:0 Pedro Valdemar Manfredini 21, 2:0 Francisco Lojacono 24, 3:0 Giampaolo Menichelli 47
2 20.03 1963 0:1 Luka Malešev 12, Luka Malešev 74

Ferencvárosi TC – Petrolul Ploeszti 2:0 i 0:1

1 27.03 1963 1:0 Mate Fenyvesi 2, 2:0 Dezsö Novak 19
2 03.04 1963 0:1 Nicolae Ivan 61

Bayern Monachium – Dinamo Zagrzeb 1:4 i 0:0

1 13.03 1963 0:1 Slaven Zambata 19, 0:2 Slaven Zambata 45, 0:3 Dražan Jerković 62, 0:4 Zvonko Kobeščak 66, 1:4 Alfred Brecht 84
2 03.04 1963

1/2 finału

Valencia CF – AS Roma 3:0 i 0:1

1 25.04 1963 1:0 Francisco Amancio Dos Santos „Chicão” 78, 2:0 Hector Nuńez 84, 3:0 Vicente Guillot 88
2 16.05 1963 0:1 Antonio Angelillo 26

Ferencvárosi TC – Dinamo Zagrzeb 0:1 i 1:2

1 24.04 1963 0:1 Stjepan Lamza 85
2 05.06 1963 1:0 Mate Fenyvesi 27, 1:1 Slaven Zambata 55, 1:2 Zvonko Kobeščak 75

Finał

Dinamo Zagrzeb – Valencia CF 1:2 i 0:2
12 czerwca 1963 Zagrzeb Maksimir (40 000)

Dinamo Zagrzeb – Valencia CF 1:2 (1:0)
Sędzia: Giuseppe Adami (Włochy)
Bramki: 1:0 Slaven Zambata 13, 1:1 „Waldo” Machado da Silva 64, 1:2 Jose Antonio Urtiaga 67
Nogometni Klub Dinamo Zagreb (trener Milan Antolković):
Zlatko Skorić – Rudolf Belin, Mirko Braun, Marijan Biscam, Vladimir Marković, Željko Perušić, Zdenko Kobeščak, Slaven Zambata, Tomislav Knež, Željko Matuš (kapitan), Stjepan Lamža
Valencia Club de Fútbol (trener Alejandro Scopelli):
Ricardo Zamora – Vicente Piquer, Francisco Amancio Dos Santos „Chicão”, Francisco Garcia „Paquito”, Juan Carlos Diaz Quincoces (kapitan), Jose Sastre, Daniel Maño, Jose Maria Sánchez-Lage, „Waldo” Machado da Silva, Enrique Ribelles, Jose Antonio Urtiaga

26 czerwca 1963 Walencja Estadio Mestalla (55 000)

Valencia CF – Dinamo Zagrzeb 2:0 (0:0)
Sędzia: Kevin Howley (Anglia)
Bramki: 1:0 Daniel Maño 68, 2:0 Hector Nuñez 78
Valencia Club de Fútbol (trener Alejandro Scopelli):
Ricardo Zamora – Vicente Piquer, Francisco Amancio Dos Santos „Chicão”, Francisco Garcia „Paquito”, Juan Carlos Diaz Quincoces (kapitan), Jose Sastre, Daniel Maño, Jose Maria Sánchez-Lage, „Waldo” Machado da Silva, Enrique Ribelles, Hector Nuñez.
Nogometni Klub Dinamo Zagreb (trener Milan Antolković):
Zlatko Skorić – Rudolf Belin, Mirko Braun, Zdravko Raus, Vladimir Marković, Željko Perušić, Zdenko Kobeščak, Slaven Zambata, Tomislav Knež, Željko Matuš (kapitan), Stjepan Lamža

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.