| Wykonawca box setu | ||||
| Budka Suflera | ||||
| Wydany |
2005–2006 | |||
|---|---|---|---|---|
| Gatunek | ||||
| Wydawnictwo |
Budka Suflera Production | |||
| Album po albumie | ||||
| ||||
Leksykon 1974–2005 – dwudziestopłytowe wydawnictwo zespołu rockowego Budka Suflera, wydane w formie ilustrowanych książeczek. Wbrew tytułowi nie zawiera żadnych informacji leksykalnych. Ukazywało się co tydzień od 30 listopada 2005 w ramach cyklu „Kolekcja Radia Złote Przeboje”, z początku jako dodatek do dziennika Nowy Dzień, a od lutego 2006 samodzielnie.
Wydawnictwo stanowi przekrój trzydziestoletniej działalności zespołu. Oprócz utworów znanych z innych płyt zawiera materiał premierowy, wcześniej niepublikowany, jak również wersje ze zmienionym wokalem lub aranżacją. Pierwsza płyta z serii – Było, zapowiadana na okładce wydanej w 2004 roku płyty Jest, to przearanżowane wersje starych nagrań grupy zaśpiewane przez Krzysztofa Cugowskiego. Części ósma i dziewiąta, Live at Carnegie Hall, to powtórzenie wydanego przez wytwórnię New Abra albumu pod tym samym tytułem, jednak z utworami umieszczonymi w innej kolejności i z pominięciem dwóch („Sen o dolinie” i „Noc komety”). Część 10 to reedycja płyty Akustycznie, nagranej podczas akustycznego koncertu, który odbył się w październiku 1998 roku w studio telewizji krakowskiej w Łęgu.
Pierwszych siedem nagrań części 17, noszącej tytuł Gest Kozakiewicza, pokrywa się z zawartością wydanej przez Pronit w 1979 roku płyty Na brzegu światła, stanowiącej jedną z trzech części zleconego do opracowania Budce Suflera, Breakoutowi i Skaldom Tryptyku Olimpijskiego. Płyty wchodzące w jego skład nagrywano z okazji odbywających się w 1980 roku w Moskwie Letnich Igrzysk Olimpijskich. Było to jedyne wydawnictwo w całej historii grupy, w którym muzyka pisana była do gotowych, propagandowych tekstów.
Lista płyt
- Było
- Piąty bieg
- Cisza jak ta...
- Złote przeboje słuchaczy radia Złote Przeboje
- Giganci tańczą – urodzeni w PRL
- Cały mój zgiełk
- Czas wielkiej wody
- Live at Carnagie Hall cz. I
- Live at Carnagie Hall cz. II
- Bez prądu (1998)
- Nie wierz nigdy kobiecie
- Karaoke słuchaczy radia Złote przeboje
- Dmuchawce, latawce, wiatr...
- Dziewczyna o perłowych włosach
- Sen o dolinie
- Młode lwy – rock
- Gest Kozakiewicza
- Takie tango
- Opole 2004
- Gratka na pożegnanie
Zawartość
| Piosenka | Płyta |
|---|---|
| A Whiter Shade of Pale 5:12 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Archipelag 5:22 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Bal wszystkich świętych (karaoke) 4:26 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Bal wszystkich świętych 4:25 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Bal wszystkich świętych 4:28 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Bałagan na strychu 3:54 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Ballada o zaufaniu 3:59 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Ballada populistyczna 3:50 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Bez aplauzu 4:04 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Biały demon 3:03 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Biały demon 2:52 | Było (leksykon 1) |
| Biały demon 3:05 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Błękitna arka 5:47 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Blues George’a Maxwella 4:33 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Bóg się rodzi 4:28 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Bracia patrzcie jeno 3:47 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Breathing You 4:41 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Cały mój zgiełk (live) 5:28 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Cały mój zgiełk 3:56 | Było (leksykon 1) |
| Cały mój zgiełk 5:12 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Can You Feel It Now 5:17 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Casi Un Tango 4:37 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Chodź 3:16 | Było (leksykon 1) |
| Chodź 5:13 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Cicha noc 3:50 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Cień wielkiej góry (karaoke) 5:56 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Cień wielkiej góry (live) 6:15 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Cień wielkiej góry 6:21 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Cień wielkiej góry 6:22 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Cień wielkiej góry 6:25 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Cisza jak ta (live) 5:49 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Cisza jak ta (live) 5:28 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Cisza jak ta 5:33 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Cisza jak ta 5:33 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Cybermania 4:47 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Czas czekania, czas olśnienia 9:38 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Czas ołowiu (live) 5:30 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Czas wielkiej wody 6:09 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Czas, który płynie w nas 3:56 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Człowiek jest ziarnem 6:04 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Czy ty siebie znasz 5:23 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Dancing With Ghosts 4:37 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Die Blaue Taube 3:39 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Dmuchawce, latawce, wiatr 3:30 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Dmuchawce, latawce, wiatr 5:31 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Doganiaj 4:02 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Dokąd biegniesz 4:30 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Dwudziesty wiek 5:21 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Dzień Robinsona 4:48 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Fatamorgana 3:43 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Fraszka dla Staszka 2:59 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Gdzie jest ta krew (live) 4:36 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Gdzie jest ta krew 4:54 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Geniusz blues (live) 5:14 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Geniusz blues 5:27 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Geniusz Blues 5:31 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Georgia on my mind 4:56 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Giganci tańczą 3:31 | Było (leksykon 1) |
| Giganci tańczą 5:11 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Głodny (live) 5:47 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Głodny 5:18 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Going Down 4:12 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Grand Canyon 5:01 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Gratuluję ci 5:39 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Herrliche Berge 6:09 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| I tylko gwiazda – blask jej znikomy (live) 3:25 | Bez prądu (leksykon 10) |
| I tylko gwiazda – blask jej znikomy 3:24 | Było (leksykon 1) |
| I tylko gwiazda – blask jej znikomy 3:31 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Ich Bin Neu Geboren 5:17 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Intro – pieśń niepokorna (live) 1:08 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Intro 1:07 | Było (leksykon 1) |
| Jeden raz (karaoke) 4:19 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Jeden raz (live) 4:03 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Jeden raz 4:15 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Jeden raz 4:16 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Jednego serca 4:50 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Jest taki samotny dom (live) 3:49 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Jest taki samotny dom (live) 6:29 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Jestem stąd 4:12 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Jestem twoim grzechem 5:55 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Jesteś wszystkim na cały rok 5:06 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Jolka, Jolka pamiętasz (karaoke) 6:38 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Jolka, Jolka pamiętasz (Mariusz Bielecki, Magdalena Dworznikowska) 6:13 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Jolka, Jolka pamiętasz 6:25 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Jolka, Jolka pamiętasz 6:34 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Jolka, Jolka pamiętasz 6:34 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Jolka, Jolka pamiętasz (live) 6:22 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Każdy ma swoja tajemnice 3:36 | Takie tango (leksykon 18) |
| Kiedy rozum śpi 5:06 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Klaustrofobia 5:01 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Kolęda rozterek 4:58 | Było (leksykon 1) |
| Kolęda rozterek 6:42 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Kolor ziemi 4:48 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Komentarz do pewnej legendy 5:27 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Konie już czekają 6:44 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Krajobraz po rewolucji 4:53 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Kto zrobił mi ten żart 4:28 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Kwadratura koła 4:36 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| La Mancha Taxi Driver 4:53 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Lepiej bądź na tak 4:14 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Lifeline 6:36 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Lot nad bocianim gniazdem 4:22 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Lubię ten stary obraz 8:02 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Lubię ten stary obraz 6:35 | Było (leksykon 1) |
| Lulajże Jezuniu 4:44 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Luz blues 4:29 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Malinowy król 5:06 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Martwe morze (live) 4:28 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Martwe morze (live) 4:28 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Memu miastu na do widzenia 3:28 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Memu miastu na do widzenia (live) 3:23 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Memu miastu na do widzenia 2:58 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Memu miastu na do widzenia 3:02 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Memu miastu na do widzenia 3:02 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Memu miastu na do widzenia (live) 3:35 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Miasto się budzi 4:35 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Miejsce na miłość 4:19 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Miracle of This Night 8:19 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Młode lwy (karaoke) 6:08 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Młode lwy (live) 5:47 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Młode lwy (Marcin Maliszewski – śpiew) 6:08 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Młode lwy 6:14 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Mnie to nie dotyczy 4:10 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Moja Alabama 5:01 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Mokre oczy 5:14 | Takie tango (leksykon 18) |
| Motyw z Jasnorzewskiej 4:51 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Na brzegu światła 4:58 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Na czas igrzysk 5:41 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Nad brzegiem tęczy (karaoke) 5:04 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Nad brzegiem tęczy 5:09 | Takie tango (leksykon 18) |
| Najdłuższa droga 10:51 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Nawiedzony dom 4:27 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Nic nie boli tak jak życie 4:32 | Było (leksykon 1) |
| Nic nie boli tak jak życie 5:09 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Nic nie może przecież wiecznie trwać 4:20 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Nic nie może wiecznie trwać 3:47 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Nic za nic 4:26 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Nie ma słów 5:14 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Nie taki znów wolny 5:14 | Takie tango (leksykon 18) |
| Nie umiesz kochać 5:18 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Nie wierz nigdy kobiecie (live) 5:11 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Nie wierz nigdy kobiecie 4:58 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Niewidziani 4:41 | Takie tango (leksykon 18) |
| No i gra 3:45 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Noc (live) 4:50 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Noc 4:27 | Było (leksykon 1) |
| Noc nad Norwidem (live) 7:24 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Noc nad Norwidem 7:15 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Nowa Wieża Babel (live) 4:30 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Nowa Wieża Babel 4:23 | Było (leksykon 1) |
| Nowa Wieża Babel 4:24 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Odpowiedz ziemio 4:46 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Ona przyszła prosto z chmur 4:31 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Ostatnie ogłoszenie 3:46 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Piąty bieg (live) 5:40 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Piąty bieg 4:57 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Pieśń niepokorna 5:01 | Było (leksykon 1) |
| Pieśń niepokorna 6:04 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Piosenka, którą być może napisałby Artur Rimbaud 4:38 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Planeta smoka 9:54 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Po tamtej stronie nadziei 3:11 | Takie tango (leksykon 18) |
| Pomiędzy wzlotem a upadkiem 4:45 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| Pożegnanie z cyganeria 4:22 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Przegrywać czasem to normalna rzecz 5:20 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Pustelnik 3:29 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Rock ‘n’ Roll na dobry początek (live) 4:23 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Radio taxi (live) 4:45 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Radio taxi 3:56 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Ragtime 4:48 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Ratujmy co się da (karaoke) 4:19 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Ratujmy co się da (live) 5:20 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Ratujmy co się da 4:33 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Ratujmy co się da 4:35 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Requiem nad ranem 4:56 | Takie tango (leksykon 18) |
| Rock ‘n’ roll na dobry początek 3:57 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Rok dwóch żywiołów 4:33 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Samotny nocą 2:54 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Sekret 4:44 | Takie tango (leksykon 18) |
| Sen o dolinie 4:17 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Sen o dolinie 3:50 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Sen o dolinie 4:17 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Skandal 4:37 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Skazani na ten czas 4:39 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Skazani na ten czas 4:40 | Giganci tańczą – urodzeni w PRL (leksykon 5) |
| Słońca jakby mniej 4:53 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Słowa i kamienie 4:18 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Śnieżna kula 4:43 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Sobie na złość 3:42 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Solo 4:24 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Sorgen 5:35 | Dziewczyna o perłowych włosach (leksykon 14) |
| Spóźniamy się 5:40 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Strefa półcienia (live) 4:51 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Strefa półcienia 4:58 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Suita na dwa światła warszawskie 3:47 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Sur le pont d’Avignon 4:57 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Świat od zaraz 5:18 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Synowie Chin 4:46 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Szalony koń 19:23 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Szaro-szary film 4:45 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Szukamy się 4:13 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Tajemnicza siła 5:04 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Taki świat 5:31 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Takie tango (live) 4:36 | Live at Carnegie Hall part one (leksykon 8) |
| Takie tango 4:37 | Takie tango (leksykon 18) |
| Takie tango 4:38 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Takie tango 4:43 | Opole 2004 DVD (leksykon 19) |
| Takie tango(karaoke) 4:36 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Taniec cieni 5:56 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| Teraz rób co chcesz 4:23 | Gest Kozakiewicza (leksykon 17) |
| To jest mgnienie 5:00 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| To moja pieśń 5:05 | Młode lwy – Rock (leksykon 16) |
| To nie tak miało być (live) 5:22 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| To nie tak miało być 6:29 | Nie wierz nigdy kobiecie (leksykon 11) |
| Totalna hipnoza 4:42 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| Trochę słabej woli 3:31 | Takie tango (leksykon 18) |
| Twoje Radio (karaoke) 4:57 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Twoje radio 5:10 | Piąty bieg (leksykon 2) |
| Twoje radio 5:12 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Tyle z tego masz 4:02 | Było (leksykon 1) |
| Układ z życiem 2:50 | Dmuchawce, latawce, wiatr (leksykon 13) |
| W niewielu słowach (live) 6:55 | Bez prądu (leksykon 10) |
| W niewielu słowach 6:57 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Woskowe dusze 4:39 | Takie tango (leksykon 18) |
| Wśród nocnej ciszy 4:10 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Wszystko to widział świat 4:17 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Wyspy bez nazw 5:31 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
| Z bagażem moich lat 5:06 | Było (leksykon 1) |
| Z dalekich wypraw (karaoke) 2:57 | Karaoke słuchaczy (leksykon 12) |
| Z dalekich wypraw (live) 3:16 | Bez prądu (leksykon 10) |
| Z dalekich wypraw 3:06 | Cisza jak ta (leksykon 3) |
| Z dalekich wypraw 3:22 | Było (leksykon 1) |
| Za duża konkurencja 4:31 | Takie tango (leksykon 18) |
| Za ostatni grosz (live) 4:31 | Live at Carnegie Hall part two (leksykon 9) |
| Za ostatni grosz 4:01 | Było (leksykon 1) |
| Za ostatni grosz 5:07 | Złote przeboje słuchaczy (leksykon 4) |
| Zabite lata 3:51 | Cały mój zgiełk (leksykon 6) |
| Zdarzenie 7:19 | Sen o dolinie (leksykon 15) |
| Zmiany w organizmie 4:17 | Gratka na pożegnanie (leksykon 20) |
| Żyjesz bo śpiewasz 6:46 | Czas wielkiej wody (leksykon 7) |
Przypisy
- ↑ Budka Suflera: Leksykon 1974 - 2005. polski rock.eu. [dostęp 2022-10-28].
Linki zewnętrzne
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.