Co pozostanie (niem. Was bleibt) – opowiadanie autorstwa niemieckiej pisarki Christy Wolf.

Powstanie

Opowiadanie pochodzi z 1979 roku i jest efektem przeżyć autorki związanych z działalnością Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego Niemieckiej Republiki Demokratycznej, potocznie zwanego Stasi. Po upadku muru berlińskiego opowiadanie zostało przerobione i latem 1990 roku wydane. Pierwsza wersja opowiadania z 1979 roku i poprawki naniesione w 1989 roku nie są znane.

Fabuła

Co pozostaje opowiada o jednym dniu z życia berlińskiej autorki. Jej działalność zawodowa i życie prywatne jest pod ciągłą obserwacją NRD-owskiej służby bezpieczeństwa. Narratorka, którą jest sama Christa Wolf, czuje się bezradna i próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie, kto ponosi winę za rozpad niemieckiego społeczeństwa.

Krytyka

Pierwsze głosy krytyki były związane z późną publikacją noweli. Działalność Christy Wolf jako bojowniczki ruchu oporu została podana w wątpliwość. Krytycy uważali, że pomimo publikacji opowiadania przedstawiającego ją w świetle ofiary komunistycznego państwa, tak naprawdę wspierała je i czerpała z tego tytułu korzyści. Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

Kolejny spór o Christę Wolf nastąpił w 1993 roku i był związany z rzekomą współpracą autorki z Ministerstwem Bezpieczeństwa Państwowego NRD. Sama Wolf nigdy nie wypowiedziała się na ten temat. W jednym z wywiadów zaznaczyła, że nigdy nie postrzegała siebie jako ofiarę, lecz jako pisarkę, która chciała pomóc poprzez swoją pracę.

Bibliografia

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.